《噫嘻》 分享 原文拼音注音译文赏析 朝代: 先秦 | 作者:诗经 | 类型:诗经|农事| 噫嘻成王,既昭假尔。 率时农夫,播厥百谷。 骏发尔私,终三十里。 亦服尔耕,十千维耦。 拼音 yī 噫 xī 嘻 [ [ xiān 先 qín 秦 ] ] shī 诗 jīng 经 yī 噫 xī 嘻 chéng 成 wáng 王 , , jì 既
1、噫嘻:《郑笺》:“噫嘻,有所多大之声也。” 2、尔:招请的神灵。 3、时:《集传》:“时,是。” 4、骏、私:《郑笺》:“骏,疾。私,私田也。” 5、服:从事。 6、耦(偶ǒu):《集传》:“耦,二人并耕也。” 【参考译文】 啊,英明伟大周成王,已经诚心祭上天。率领这些农夫们,播种百谷要争先。赶快...
1噫嘻:这是一个表达惊叹的词语,声音轻的时候叫噫嘻,声音重的时候叫呜呼,这个词同时也带有一种神圣的感觉。成王:指的是周朝的成王。 2昭假(gé):邀请。昭:通“招”;假,通“格”,到达。尔:是一个语气助词。 3时:通“是”,这个。 4骏:通“畯”,代表田官。私:这是一个农具“梠(sì)”的形状错误。
xiān qín shī jīng [ 先秦 ] 诗经 yī xī chéng wáng jì zhāo gé 噫嘻成王,既昭假 shí nóng fū bō jué bǎi gǔ 时农夫,播厥百谷 ěr sī zhōng sān shí lǐ 尔私,终三十里。 gēng shí qiān wéi ǒu 耕,十千维耦。 ěr shuài 尔。率 jùn fā 。骏发 yì fú ěr 亦服尔...
【译文】勤政爱民的成王啊，亲自来到籍田上。率领勤劳的农夫，耕耘土地播种百谷。快快开发你们的私田，使它广至三十里。努力从事你们的耕种，两万人一起在田地里耕耘。【注释】①噫嘻：赞叹声，“声轻则噫嘻，声重则呜呼”。成王：指周成王。②昭，明也。假，徦的借字，至、来。高亨先生读为嘏，告谕。尔：语...
诗经〔先秦〕 噫嘻成王,既昭假尔。 率时农夫,播厥百谷。 骏发尔私,终三十里。 亦服尔耕,十千维耦。 翻译和注释 酬张少府 作者:王维,朝代:唐朝 晚年惟好静,万事不关心。 自顾无长策,空知返旧林。 松风吹解带,山月照弹琴。 君问穷通理,渔歌入浦深。
噫嘻年代:先秦 作者:诗经 有声阅读 噫嘻成王,既昭假尔。率时农夫,播厥百谷。骏发尔私,终三十里。亦服尔耕,十千维耦。 作品赏析 【注释】:噫嘻,叹美之声。昭,明,有显示之意。假,通作“格”。格,至。昭假,谓显示其敬诚之心以通于神。尔,指所祭对象。一说,尔,语词。率,率领。时,是,此。骏,...
以“噫嘻”开始。二字是象声词,含有赞叹神明的意思,也是向成王神灵呼告。后面报告诫农官的几件事:要农官率领农夫播种百谷,祈神保佑我们能得丰收。还说春天已经到来,正是耕种季节。又命他们迅速开发各自应耕的田土,开到三十里。尔私的“私”,有各种解说,是民田?是农官的私田?还是指“禾田主人”即天子(说详...
《噫嘻》选自《诗经》中的周颂·臣工之什,原文是: 噫嘻成王,既昭假(gé)尔。 率时农夫,播厥百谷。 骏发尔私,终三十里。 亦服尔耕,十千维耦(ǒu)。 这首诗的大意是: 祭时成王轻感叹,我已请来了先王。 …