【题文】翻译翻译《蜀道难》(要求:符合原文意思,可做适当的语言调整)噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱...
翻译《蜀道难》(要求:符合原文意思,可做适当的语言调整)噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可
你是要翻译成现代汉语还是英语?都给你吧现代汉语:唉呀呀,多么危险多么高峻伟岸!蜀道难行赛过攀上遥遥青天!What heights! It is easier to climb Heaven Than take the Sichuan Road. 71分享举报您可能感兴趣的内容广告 复式楼装修样板间-「朗润装饰」专为中产定制的进口整装 复式楼装修[德雕装饰]高端全屋装修_...
8361噫吁嚱,危乎高哉!翻译:我草,这么老高! û收藏 6 10 ñ185 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候... Ü 简介: 备用号/镇魂 更多a 微关系 她的关注(81) 阴间词话 西厂往事_重生版 绛珠仙子入世记 朕早就知道爱卿是小獾变的 她...
(翻译)噫吁嚱,危乎..度娘哎呀呀!怎么这么高Gee Gee Xi , but it is high and very dangerous危乎高哉
A.唉呀呀!多么高峻伟岸 B.蜀道真太难攀登,简直难于上青天 C.传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈 D.自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返查看答案更多“下列翻译正确的是()噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通...
一、解释文中加点词语,注意通假、古今异义、偏义复词、词类活用、文言句式等语言现象;翻译文中画波浪线的句子。①噫吁嚱,危 (高 )乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来 那时以来指古蜀国开国以来)四万八千岁,不与秦塞通人烟。 西当3(正对着)太白有鸟道,可以横绝 (横越,飞越)峨眉巅。
噫吁嚱是语气助词，没有实际意义，用我们家乡话来翻译就是：我日他dei也，咋恁高也！
【题文】翻译翻译《蜀道难》(要求:符合原文意思,可做适当的语言调整)噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱...