所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。 关键词: 太息:长叹。 嗟乎:相当于感叹词“唉”。 安:怎么。 燕雀:小鸟,这里比喻见识短浅的人。 鸿鹄:天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】唉,燕雀(见识短浅的人)怎么知道鸿鹄(远大抱负的人)的志向呢 结果一 题目 把下列句子翻译成现代汉语。嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉 答案 唉,燕雀(见识短浅的人)怎么知道鸿鹄(远大抱负的人)的志向呢相关推荐 1把下列句子翻译成现代汉语。嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉 ...
会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 图书嗟乎燕雀安知鸿鹄之志哉翻译嗟乎燕雀安知鸿鹄之志哉翻译 这句话的意思是燕子、麻雀这些小鸟哪里能知道大雁和天鹅的志向。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
这句话的意思是:燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向呢? 这句话用燕雀和鸿鹄两种鸟类进行对比,比喻平庸的人不理解杰出人物的胸襟和大志。燕雀是体型较小的鸟类,常在低空飞翔,视野有限,只能看到近处的景物;而鸿鹄则是体型较大的鸟类,能够高飞远翔,视野宽广,能够看到远处的目标。陈胜以燕雀和鸿鹄来比喻两种不同类型的人:燕雀...
解析 翻译:唉!燕雀哪能知道天鹅的志向呢?结果一 题目 嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉! 答案 嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!翻译:唉!燕雀哪能知道天鹅的志向呢? 结果二 题目 (2)嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉! 答案 (2) 唉!燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢! 结果三 题目 36.嗟乎,燕雀焉知鸿鹄之志哉! 答案 36.唉,燕雀...
燕雀:1.燕子和麻雀。泛指小鸟。2.比喻庸俗浅薄的人。3.比喻地位低微的人。 鸿鹄之志:鸿鹄:天鹅。比喻远大的志向。 小提示:"陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!"中的词语释义来自AI,仅供参考。 全诗 原文译文拼音版 司马迁 司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人...
百度试题 结果1 题目题目 翻译下列句子。嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉?相关知识点: 试题来源: 解析 答:唉,燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢? 考查知识点:翻译思路分析与延伸: 重点词语: 嗟乎:语气词,唉。安:怎能。志:志向。
燕雀安知鸿鹄之志哉中的鸿鹄什么意思 1.古代对天鹅的称呼,又名鹄、鸿、鹤、白鸿鹤、黄鹄、黄鹤等。2.鸿雁与天鹅。三国魏阮籍《咏怀》之四三:“鸿鹄相随飞,飞飞 鸿鹤之志燕雀安知鸿鹄之志什么意思 比喻 平凡的人哪里知道 英雄 人物的稿缺 志向 。 成语出处: 《史记·陈涉 世家 》:“嗟呼, 燕雀安知鸿鹄之...