异史氏曰:“花面逢迎,世情如鬼。嗜痂之癖,举世一辙。‘小惭小好,大惭大好’。若公然带须眉以游都市,其不骇而走者盖几希矣!彼陵阳痴子,将抱连城玉向何处哭也?呜呼!显荣富贵,当于蜃楼海市中求之耳!” 译文: 马骥,字龙媒,是商人的儿子。他风度翩翩,一表人材,从小就洒脱大方,喜欢唱歌跳舞。经常跟着戏班...
聊斋罗刹海市蒲松龄在文末作了批判:“花面逢迎,世情如鬼。嗜痂之癖,举世一辙。”意思是:装出一副假面孔来迎合世俗,如此世态与鬼域无异!颠倒国这个故事为背景,虚构了“苟苟营”和“一丘河”这两个地方。歌词:只为那有一条一丘之河大意是:以“到达 - 雨墨清荷〈拒
待到时间慢慢长了，当地的人觉得马骥并非凶恶之徒，反而彬彬有礼，平易近人，于是大家便渐渐熟悉起来，并且很快彼此相处得非常融洽。经过询问得知，马骥才知道自己来到了距离家长故土二万六千里的大罗刹国了。更让马骥感到不解和诧异的是，这里的人完全是颠倒黑白，是非不分，不是以才干品质来作为升官做事的标准，而是以...
#刀郎歌曲中罗刹海市故事出自蒲松龄的《聊斋》,作者在文末做了这样的批判:“花面逢迎,世情如鬼。嗜痂之癖,举世一辙。”意思是:装出一副假面孔来迎合世俗,如此世态与鬼域无异!颠倒美丑,曲意逢迎的怪癖天下都有!刀郎十年磨一剑,不仅道出了刀郎的遭遇,也写出了许多正义人士对那些自以为是道貌岸然伪君子的憎恨....
蒲松龄《罗刹海市》一文结尾说:“花面逢迎,世情如鬼。嗜痂之癖,举世一辙。“小惭小好,大惭大好”,若公然带须眉以游都市,其不骇而走者,盖几希矣!彼陵阳痴子,将抱连城玉向何处哭也?呜呼!显荣富贵,当于蜃楼海市中求之耳!” 在罗刹国求富贵,必须“花面逢迎,世情如鬼”,也就是出卖良心,寡廉鲜耻。直道...
异史氏曰:“花面逢迎,世情如鬼。嗜痂之癖,举世一辙。'小惭小好,大惭大好’。若公然带须眉以游都市,其不骇而走者盖几希矣!彼陵阳痴子,将抱连城玉向何处哭也?呜呼!显荣富贵,当于蜃楼海市中求之耳!” 译文: 马骥,字龙媒,是商人的儿子。他风度翩翩,一表人材,从小就洒脱大方,喜欢唱歌跳舞。经常跟着戏班...
The Rakshasa Kingdom 刀郎《罗刹海市》中英文歌词 花面逢迎,世情如鬼 嗜痂之癖,举世一辙 / 蒲松龄 译者简介 宋德利,男,知名双语翻译家,作家,1944年出生于天津市武清县。1963年考入南开大学外国语言文学系英语专业。南开大学和天津外语学院客座教授及文学翻译研究生导师。2019年度南开大学百...
聊斋志异——《罗刹海市》:花面逢迎,世情如鬼,嗜痂之癖,举世一辙。述说有真才实学的人得不到重唱用,反而是一些无学之人青云直上。为了利益不择手段,扭曲是非颠倒黑白。 12 6 发布时间:2023-08-05 18:21 天行健,君子以自强不息。 粉丝425获赞2128 ...
百度试题 题目中国大学MOOC: “花面逢迎,世情如鬼。嗜痂之癖,举世一辙”,出自《聊斋》哪一篇?相关知识点: 试题来源: 解析 《罗刹海市》
例句——茅盾《夜读偶记》二:“从前人把这种呆板称为‘雍容典雅’,表示了非常的钦佩,这真是嗜痂成癖。”清·蒲松龄《聊斋志异·罗刹海市》:“花面逢迎,世情如鬼。‘嗜痂之癖’,举世一辙。”郭沫若《新陈代谢》:“例如喜欢墨家,便连墨家崇拜鬼神都要替它辩解,或说出一番民主的意义出来,那未免近于嗜痂成...