在日语中，“喧哗上等”可以理解为一种挑战或挑衅的表达方式。这里的“上等”意味着非常好或极佳，因此整个短语可以被翻译为“好到让你想来一场大战”。这句话通常用于描述某人或某事极其出色，以至于让人忍不住想要发起挑战或回应。具体来说，这可以理解为“不服来战”的意思，即对方表现得如此出色，...
喧哗上等是指过分喧闹、扰乱秩序的行为或状态。详细解释如下：一、定义 “喧哗上等”是一个描述性短语，通常用来形容一种不适当的高声喧哗行为或状态。它可能发生在各种场合，如公共场所、工作场所等。在这种状态下，人们的行为过于嘈杂，影响他人的工作或生活，甚至扰乱社会秩序。二、具体表现 “喧哗上等...
喧哗是打架的意思，上等是高级，上等或者优秀，很好的意思，我觉得应该是：打架很厉害的意思吧
喧哗=吵架 上等 意思就是 来阿 谁怕谁阿 直接一点翻译大概是 很好 很好阿!!! 喧哗上等 = 干架高手 差不多就是这个意� 禁言|2楼2006-02-18 00:23 回复 璐村惂鐢ㄦ埛_007A69S馃惥 正式会员 5 喧哗"是日本街头流氓打架的方法(就等于空手道 拳击 台拳道一样,都有属于自己格斗技巧的名字)"喧哗...
一直在想“喧哗上等”..根据我的推理,“喧哗”的日语读音和打架一样,所以“喧哗上等”应该就是“打架上等”的意思~~ 类似的用法在藤泽亨的作品中很常见。“夜露死苦”就是典型的例子。 不知道以上拙见对不对~~~
喧哗上等，日语，喧哗是打架的意思，上等是高级、优秀、很好的意思。连在一起即为，想要打架，奉陪到底。日本的一本书就叫“喧哗上等”，有一句较为出名的话：喧哗上等，御意见无用。其意为：喧哗上等：要打架，好的很。潜意思，麻痹谁怕谁，开干。御意见无用： 你的意见没用。潜意思，白叽歪...
日语中“喧哗上等”并不等同于“不服”。详细解释如下：1. “喧哗上等”在日语中的直接翻译是“争论激烈”。它用于描述两个或多个人的观点、意见分歧明显，争论激烈的情况。这个词更多地强调争论的激烈程度，而非单纯表示某人的不满或不服情绪。2. 在语境...
日语中读 含意就是打架甚秀 送你投胎 用街头帮派指代华约和北约 作者幽默风趣 令人忍俊不禁 ...
日语中读 含意就是打架甚秀 送你投胎 用街头帮派指代华约和北约 作者幽默风趣 令人忍俊不禁 ...
意思类似打架一流,也就是夸耀自己是打架高手的感觉吧 菓子筒子 南北朝 9 喧哗上等舞流独愚魔流血头爱罗舞优泣华夜死夜露死苦罗鬼巣多怒样乱血死苦烈徒魅南顷死舞罗邪亜怒罗江闷乱腐之性汤呑勘定神帝丽罗蛇厌主水血月暴亡入黑名单 忘魂者 石器时代 1 喧哗是打架的意思。上等则是优先。登录...