【甲】商旅不行,樯倾楫摧,薄暮冥冥,虎啸猿啼。翻译:商人旅客不能前行,桅杆倒下,船桨折断,傍晚天色昏暗,虎在咆哮猿在悲啼。理解:这句话表现出天气的恶劣,营造出悲凉的氛围,迁客骚人正是在这样的气氛中产生了“去国怀乡” “忧谗畏讥”之情。【乙】沙鸥翔集,锦鳞游泳,岸芷汀兰,郁郁青青。翻译:沙洲上的鸥鸟...
小提示:"商旅不行,樯倾楫摧;"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 不行:1.不可以;强调非…不可;不被允许:开玩笑可以,欺负人可～。2.没用,不会有用或有效:你知道,我在工程技术方面是～的。3.接近于死亡:老太太病重,眼看～了。4.不好:这件衣服的手工～。5.表示程度极深;不得了(用...
商旅不行,樯倾楫摧 相关知识点: 试题来源: 解析 倒下 本题考查对文言文的理解翻译能力。该句出自范仲淹的《岳阳楼记》,大意为:“商人和旅客(译:行商和客商)不能通行,船桅倒下,船桨折断。”“倾”意为“倒下”。结果一 题目 14、商旅不行,樯倾楫摧 ( ) ( ) 答案 (桅杆)(船桨) 结果二 题目 ②商旅...
山岳潜形商旅不行樯倾楫摧薄暮冥冥虎啸猿啼翻译这句话的译文是: 山岳隐没了形体,商人和旅客不能通行,船桅倒下,船桨折断,傍晚天色昏暗,虎在长啸,猿在悲啼。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
百度文库 期刊文献 图书商旅不行 樯倾楫摧的翻译商旅不行樯倾楫摧的翻译: 翻译:商人和旅客不能通行,船桅倒下,船桨折断。 出处:范仲淹《岳阳楼记》©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
解析 太阳和星星隐藏起光辉,山岳隐没了形体;商人和旅客不能通行,船桅倒下,船桨折断。 本题考查:翻译句子分析:要点:注意“曜、岳、潜、行、樯、倾、楫、摧”的意思。关键字:曜:光辉,日光。岳:高大的山。潜:隐没。形:形迹。行:走,此指前行。樯:桅杆。楫:船桨。倾:倒下。摧:折断。
答案：《岳阳楼记》中的“商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼”描述的是一幅凄凉、阴暗的景象。其中，“商旅不行”指的是商业旅行受到阻碍，暗示着当时交通的困顿；“樯倾楫摧”形容船只受损严重，暗示了水上航行的艰险。而“薄暮冥冥”则描绘了傍晚...
答: 太阳和星星隐藏起光辉,山岳隐没了形体;商人和旅客不能通行,船桅倒下,船桨折断。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:注意“曜、岳、潜、行、樯、倾、楫、摧”的意思。 关键字:曜:光辉,日光。岳:高大的山。潜:隐没。形:形迹。行:走,此指前行。樯:桅杆。楫:船桨。倾:倒下。摧:折断。结果...
太阳和星星隐藏起光辉，山岳隐没了形体，商人和旅客不能通行，船桅倒下，船桨折断。日星隐曜，山岳潜形，商旅不行，樯倾楫摧出自北宋范仲淹的《岳阳楼记》，意思是：太阳和星星隐藏起光辉，山岳隐没了形体，商人和旅客不能通行，船桅倒下，船桨折断。范仲淹写岳阳楼记时，并没有真正看到岳阳楼记，...
摧:折。 日月星辰的光辉隐藏起来,山岳的形象潜伏不见,来往的客商无法通行,桅杆倾倒,船桨折断。 形容风暴来临的阴森可怖的情景。语出宋.范仲淹《岳阳楼记》:“若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空,日星隐耀,山岳潜形,商旅不行,樯倾楫摧。”涂怀章《碧野论》(《湖北作家论丛》一辑):“自然风暴可以使‘...