武王式商容之闾 这句文言文的翻译如下: 翻译:周武王在刚攻下朝歌之后,就前往商容的住处拜访他。 详细解释: 武王:指的是周武王姬发,西周王朝的开国君主。 式:在此处通“轼”,指的是车前的横木。这里引申为以手抚轼,表示敬意。 商容:商纣时的贤者,因为忠直被贬。 之闾:闾指的是里巷的门,这里引申为住处。
“表商容之闾”是古文中的一个表达，意指商朝人的地位在慕容城中有所体现。这里的“慕容城”，指的是夏朝和商朝时期的一个城邑，而“商容”特指商朝的人。这句话并非现代通用语，而是在特定的古文语境中才适用。在古代文献中，“表商容之闾”常被用来描绘一种社会现象，即商朝的文化或习俗在慕容城中...
武王,周武王.式,同" 轼" ,车前作扶手的横木,此为动词,意思是乘车时双手扶轼,以示敬意.商容:殷商时期的贤哲,老子的老师.闾:里巷的门.席:坐席;暇:空闲.连席子还没有来得及坐热就起来了.原指东奔西走,不得安居.后形容很忙,多坐一会儿的时间都没有. 结果一 题目 “武王式商容之闾,席不暇暧. 答案 ...
武王式商容之闾翻译 武王式商容之闾,席不暇暖,吾之礼贤,有何不可!” 翻译: 当年周武王刚攻下朝歌去商容的住所拜见商容(时),席子(都还)没来得及坐暖.我去拜访贤人,有什么不可以? 武王式商容之闾的意思: 当年周武王刚攻下朝歌去商容的住所拜见商容。
答案:周武王经过商容居住的里巷,连席子也来不及坐暖。我礼敬贤者,有什么不可以的呢? 陈仲举的言语是读书人的榜样,行为是读书人的模范。他一开始做官,就有革新政治的志向.担任豫章太守,一到任,就询问徐孺子居住的地方,想先去拜访他。主簿禀报说:“众人希望太守先进官署。〞陈仲举说:“周武王经过商容居住的里巷...
武王,周武王.式,同" 轼" ,车前作扶手的横木,此为动词,意思是乘车时双手扶轼,以示敬意.商容:殷商时期的贤哲,老子的老师.闾:里巷的门.席:坐席;暇:空闲.连席子还没有来得及坐热就起来了.原指东奔西走,不得安居.后形容很忙,多坐一会儿的时间都没有. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答...
解析 (他的)主簿说:“(大人),您的同僚下属们都希望您先进府.”陈蕃说:“当年周武王刚攻下朝歌去商容的住所拜见商容(时),席子(都还)没来得及坐暖.我去拜访贤人,有什么不可以!"PS:廨,作”官署“解,我译的是府衙;式,作”拜访“解;暇,本意是空闲,我没有直译;之,助词,没有实际意思,取消句子独立性...
主薄白：“群情欲府君先入廨”.陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖，吾之礼贤，有何不可!”翻译：（他的）主簿说：“（大人），您的同僚下属们都希望您先进府。”陈蕃说：“当年周武王刚攻下朝歌去商容的住所拜见商容（时），席子（都还）没来得及坐暖.我去拜访贤人，有什么不可以？"附注：廨,...
主薄白：“群情欲府君先入廨”.陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖，吾之礼贤，有何不可!”翻译：...
阅读下面文言文,完成下面题。陈仲举言为士则,行为世范。登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守至便问徐孺子所在欲先看之。主簿白:“群情欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商容之闾,