个人物品: 如果是指个人的物品、 belongings" 更贴切。比如,收拾行李可以说 "I'm packing my belongings." 而不是 "I'm packing my goods." 二手商品: 如果是二手商品,我们可以用 "used goods" 或 "secondhand goods", 或者更口语化的 "used stuff" 或 "pre-owned items"。 去跳蚤市场淘货,就可以说...
此外,一些品牌名称以及流行的服装款式,也需要我们准确翻译,比如:“skinny jeans”(紧身牛仔裤),“boyfriend jeans”(男友风牛仔裤),“oversized sweater”(宽松毛衣)。 二、电子产品类商品英文表达 电子产品这东西更新换代快,新产品层出不穷,翻译起来需要随时保持学习的态度,多查阅最新的科技词汇,掌握...
19、ance, small in size, light in weight and low in energy consumption,11.01.2021,23,说明书的翻译-产品维护,典型结构: The product is simple/convenient in use 常用形容词还有reliable, safe, smooth等 例句: 1. The product is convenient for operation and maintenance. 2. 本品操作简单,维修方便。
翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 商品: 培训旅游乐趣 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 商品: 培训旅游乐趣 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 货物列车:旅游乐趣 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 物品: 旅游乐趣火车
a我组要一个医生 正在翻译,请等待...[translate] a我需要一个医生 正在翻译,请等待...[translate] a乙方有义务对甲方销售人员进行商品销售培训。 The second party has the duty to carry on commodity sale training to the party of the first part sale personnel.[translate]...
那么,到底怎么做才能做好Wish平台商品翻译呢?以下几点建议,希望能帮到你: 一、了解你的目标客户: 这绝对是第一步,也是最重要的一步! 别光想着把你的商品信息翻译出来就算完事了,你得先搞清楚你的目标客户是谁。 他们来自哪个国家?他们的文化背景是什么?他们的消费习惯如何? 只有充分了解了你的目标客户,...
“商品”的英文翻译是commodity或goods。 商品英文翻译指南 在当今全球化的商业环境中,商品的英文翻译对于拓展国际市场、提升品牌形象至关重要。一个准确且流畅的英文翻译不仅能帮助商品更好地融入国际市场,还能增强消费者的购买意愿。以下是一篇关于商品英文翻译的详细指南,旨在帮助商家和翻...
图书名称 :上海外语口译证书培训与考试系列丛书:英语中级口译证书考试:中级翻译教程(第4版) 书号:9787544635264 版次:1 出版时间:2014-03 作者:孙万彪 开本:XD32 页面:424 装帧:平装 语种:英语 字数:364 介绍 第四版教程大幅度修订,精益求精,大量更新内容,进一步拓展选题范围,注重时效性,充实近年来国内外热点问题材...
商品参数 品牌: 译诺 专业领域: 合同/文学/简历/标书 翻译方式: 母语化翻译 机构: 译诺翻译 服务: 人工翻译 翻译语种: 多种可议 售后服务: 一年 交稿时间: 双方共议 译员资质: CATTI资格证书 适用对象: 个人、企业 完成时间: 当天或合同期限 翻译类型: 笔译 公司资质: 证书齐全 业务...
a在岗位培训员工,专注商品的品质,培养员工一起挑选实惠商品给顾客 In on-the-job training staff, the dedicated commodity quality, trains the staff to choose the materially beneficial commodity to give the customer together[translate]