这两天看到有读者留言,问唱念做打用英文如何表达,在这篇文章中我想做一个简单的回答,顺便聊一聊京剧(Peking Opera)的一些元素用英文怎么说。 唱念做打 唱念做打既是京剧表演的四种艺术手段,也是四项基本功,可以说它们涉及了京剧表演两个层面的表现元素: ...
青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!唱,念,做,打,舞选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Singing, reading, doing, playing dance 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回...
爱词霸查词为您提供在线翻译、英语翻译、英文翻译、英译汉、汉译英、fanyi等权威在线翻译服务!汉语词典 收起 唱念做打 释义 1. 戏曲表演的四种艺术手段,也是戏曲演员的四种基本功夫。唱指唱功,念指念白,做(表演)指做功,打指武打。习称“四功”。 例句 比赛开始了,鲜为人知的 贵州 新秀 侯丹梅 表演 ...
Sing, recite, play, dance 2013-05-23 12:26:38 回答:匿名正在翻译,请等待... 2013-05-23 12:28:18 回答:匿名
Peking Opera Performance-Sing, Speak, Act, and Fight京剧表演-唱念做打(附英文)-2 9002:09 Peking Opera Performance-Sing, Speak, Act, and Fight京剧表演-唱念做打(附英文)-1 11701:48 The Delights of Peking Opera Masks京剧脸谱的乐趣(附英文)-3 9902:21 The Delights of Peking Opera Masks京剧脸...
Peking Opera Performance-Sing, Speak, Act, and Fight京剧表演-唱念做打(附英文)-3 107 2024-08 8 Peking Opera Performance-Sing, Speak, Act, and Fight京剧表演-唱念做打(附英文)-2 88 2024-08 9 Peking Opera Performance-Sing, Speak, Act, and Fight京剧表演-唱念做打(附英文)-1 ...
求翻译:唱念做打是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 唱念做打问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 null 匿名 2013-05-23 12:23:18 Singing 匿名 2013-05-23 12:24:58 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:26:38 Singing, reciting and 匿名 2013-05-23 12:28:18...
a京剧善于吸收、勇于创新,逐渐成为中国第一大剧种。京剧把歌唱、舞蹈、音乐自然的融为一体,具有独特的艺术风格,形成以唱、念、做、打、舞表演为中心的戏曲剧种。 The Peking opera is good at absorbing, dares innovating, becomes the Chinese first big kind of drama gradually.The Peking opera sings, the da...
将京剧剧本或研究书籍译成英文,过去有过尝试。但此次10部剧目,并不只是唱词念白的简单译介,而是遵循文学剧本、音乐乃至表演动作、舞台美术等兼顾的综合记录——每个剧目独立成书,单个剧目的中文部分细分为剧目赏析导读、文学剧本、曲谱(含五线谱和简谱)、穿戴谱等,每册书附录京剧艺术概述,一出“立体”的京剧跃然纸上;...