“唯大王与群臣孰计议之”可翻译为:“希望大王与各位大臣仔细商议这件事。”此句出自古代文献,通过分析字词含义及句式结构,可准确理解其表达的核心意图。以下从翻译要点、语法解析、语境应用三方面展开说明。 首先,“唯”作为句首发语词,带有委婉建议的语气,类似于“希望”或...
此句可译为:“只希望大王与群臣们仔细斟酌,商议此事。”此乃古语之译,愿君能解其中之深意。
解析 只有大王您和大臣们仔细商议计划议这个问题 “唯大王与群臣孰计议之” 答案;只有大王您和大臣们仔细商议计划议这个问题 唯;只有 孰;仔细地 计;计划结果一 题目 唯大王与群臣孰计议之 答案 要分开解释.商议、计划相关推荐 1唯大王与群臣孰计议之
译文: 我知道欺骗大王的罪过应该处死,我请求受汤镬之刑。希望大王和大臣们仔细商议这件事。 ” 反馈 收藏
百度文库 其他 唯大王与群臣孰计议之的意思唯大王与群臣孰计议之的意思 “唯大王与群臣孰计议”的意思是:只有大王和他的臣子们一起商量,才能确定最终的决定。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
臣知欺大王之罪当诛,臣请就汤镬,唯大王与群臣孰计议之。”秦王与群臣相视而嘻。左右或欲引相如去,秦王因曰:“今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢,不如因而厚遇之,使归赵,赵王岂以一璧之故欺秦邪!”卒廷见相如,毕礼而归之。 相如既归,赵王以为贤大夫使不辱于诸侯,拜相如为上大夫。秦亦不以城予...
课内翻译。(1)臣知欺大王之罪当诛,臣请就汤镬,唯大王与群臣孰计议之。(2)永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。
【题目】把下列句子翻译成现代汉语。(2)臣知欺大王之罪当诛,臣请就汤镬。唯大王与群臣孰计议之。译文:___. 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】 (2)我知道自己欺骗大王应是死罪,我请求受汤镬之刑。 希望大王与各位大臣们仔细商议这件事。 反馈 ...
这句话出自《廉颇蔺相如列传》,原文为:“唯大王与群臣孰计议之。” 在这句话中,“孰”是通假字,它通“熟”,意为仔细、周详。整句的意思是:只希望大王和大臣们从长计议此事。©2024 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销...