原文：When we two parted by George Gordon Byron When we two parted In silence and tears,Half broken-hearted To sever for years,Pale grew thy cheek and cold,Colder thy kiss;Truly that hour foretold Sorrow to this!The dew of the morning Sunk chill on my brow- It felt like th...
唐璜身上的二重性体现了拜伦对现实世界生活多样性和道德复杂性的关注与思考。 在拜伦所塑造的一系列典型形象中,唐璜有完全崭新的性格,或者说不属于 "拜伦式英雄";很少哈洛尔德的忧郁孤独,亦无曼弗雷德的愤世嫉俗,更见不出该隐那种叱咤风云的叛逆反抗。 拜伦式英雄”是指拜伦...
说实话,拜伦虽然年幼时无人抚养教育,但他的行为中丝毫没有一点卑贱的痕迹。他的勇气是无止境的。他常露出一种渴望为别人冒险的样子。对那些能力比自己低的人,他总是善意相待。他乐于慷慨施舍,以致自己弄得囊空如洗,还不断地借钱。 (查看原文) [已注销]1赞2020-06-07 15:32:29 ...
原著/拜伦 翻译/东海仙子 原文:https://blog.sina.com.cn/s/blog_3f4024480102dz86.html Brave men were living before Agamemnon 阿加门农之前多有英雄强悍, And since, exceeding valorous and sage, 其后亦有勇士辈出足智善战, A good deal like him too, though quite the same none; 许多如他虽无一不...
唐璜在宫中的风流韵事使王妃醋意大发,唐璜逃离后宫,加入了攻打土耳其的俄国军队。由于战功赫赫,受到女皇凯瑟琳二世的青睐,封为宠臣。受女皇派遣,他出使英国,进入上流社会。至此中断,但拜伦曾表示:“我的意图是使唐璜完成欧洲的旅行,经历各种围攻、战役和冒险,最后,以他参加法国革命为长诗的结尾。”第一三人称相结合。
一十 那儿仿佛双陆棋盘一样交错地站着些黑人和白人,等着买主,不过并不太像棋子摆得那么齐;有的人专买墨玉,有人却专拣羊脂白.就在这一群碰碰运气的商品里恰好有个年纪在三十左右的男子,他站在唐璜旁边,体格很壮硕,深灰的眼睛里透出坚定的神情. 一十一 他像是英国人:长得高大结实,白里透红的皮肤,洁白...
1、作者简介拜伦(1788——1824)是 19 世纪初期英国杰出的浪漫主义诗人,出生于英国一个没落的贵族家庭。1807年出版处女座诗集《闲暇的时光》。 其代表作品有抒情诗《当初我俩分别》、《雅典的少女》、《她走在美的光彩中》、等; 叙事诗有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》、《希隆的囚徒》以及被称为“东方叙事...
拜伦及其代表作《唐璜》27页PPT 拜伦及其代表作《唐璜》 41、俯仰终宇宙,不乐复何如。 42、夏日长抱饥,寒夜无被眠。 43、不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。 44、欲言无予和,挥杯劝孤影。 45、盛年不重来,一日难再晨。及时 当勉励 ,岁月 不待人 。 谢谢! 36、自己的鞋子,自己知道紧在哪里。——西班牙 37、我...
12拜伦《唐璜》(节选) 《哀希腊》是《唐璜》中的一个独立插段,出现在第三章。唐璜在海上遇险,漂流到一个小岛,被希腊海盗首领的女儿海蒂搭救,二人相爱结婚。在婚礼上,抒情主人公设想这种场合必有游吟歌手吟唱助兴。于是,他假歌手之名,插入一曲“哀希腊”,它本身是一首抒情诗,可以独立成篇。原诗无名,“哀希腊”...