táng唐dì棣zhī之huā华,,piān偏qí其fǎn反ér而。。qǐ岂bù不ěr尔sī思??shì室shì是yuǎn远ěr尔??zǐ子yuē曰::wèi未zhī之sī思yě也,,fú夫hé何yuǎn远zhī之yǒu有。。 注释 1唐棣:一种植物,属蔷薇科,落叶灌木。 2偏其反而:形容花摇动的样子。 3室是远而:只是住的地方太远了。
“唐棣之华，偏其反而。岂不尔思？室是远而。”子曰：“未之思也，夫何远之有？”【译文】孔子说： 恐怕没有思念吧，思念起来怎么会觉得遥远呢？“唐棣的花儿， 随风飘舞。 难道我不思念你吗？ 只是你离家太远了。孔子说： 恐怕没有思念吧，思念起来怎么会觉得遥远呢？唐棣：木名，即郁李，亦作 棠棣 。...
唐棣之华象征着团结、和谐、幸福、友爱和亲情。 ▲偏其反而:偏同“翩”;反同“翻”。形容花摇动的样子。 ▲室是远而:只是住的地方太远了。 【译文】 古诗上说:“唐棣之花,翩翩摇摆。我岂能不想念呢?只是住的地方太远了。”孔子说:“还是没有真的想念,如果真的想念,有什么遥远呢?” 【学而思】 “唐棣...
“唐棣之华，偏其反而；岂不尔思？室是远而。”子曰：“未之思也。夫何远之有？”【译文】“唐棣...
“唐棣之华,偏其反而。岂不尔思?室是远而。”子曰:“未之思也,夫何远之有?” 【白话】 《诗》上说:“唐棣花开,摇动翩翩而又各自相反。怎么能不想念你呢?只是居室太远。”孔子说:“没有想念啊,真想念的话还有什么远呢?” 【释词】 唐棣之华,偏其反而:唐棣不是常棣,与《小雅·常棣》无关。唐棣,郁李...
(1)唐棣..何远之有一一唐棣,一种植物,陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》以为就是郁李(蔷薇科,落叶乔木),李时珍《本草纲目》却以为是扶移(蔷薇科,落叶乔木)。“唐棣之华,偏其反而”似是捉摸不定的意思,或者和颜回讲孔子之道“瞻之在前,忽焉在后”(9.11)意思差不多。“夫何远之有”可能是“仁远乎哉?我...
【睡前读】——《论语》240 唐棣之华,偏其反而,岂不尔思?室是远而①。”子曰:“未之思也,夫何远之有?” 【注释】 ①“唐棣”四句:这是逸诗。上两句用以起兴。唐棣,木名。华,同“花”。偏其反而,露地摇摆。反,...
唐棣之华,偏其反而:唐棣不是常棣,与《小雅·常棣》无关。唐棣,郁李也。华,即“花”。“偏其反而”一是说花翩翩而摇动,一是说花开偏生而相背,钱穆先生合之,今从之。 钱穆:“棣花有赤白两种,树高七八尺,其花初开相反,终乃合并。实大如...
齐侯之子,平王之孙。 [原文] 何彼被矣,唐棣之华! 曷不肃雕?王姬之车。 [释文] 多么华美呵,宛如唐棣之花! 何不肃静和乐?王妃车马如霞。 被:花木浓密艳丽貌。 唐棣(音弟):形似白杨,能开花结果。 华:通“花” 。 曷:同“何”。 肃:肃穆,肃静。 雕(音庸):和乐貌。 作者:天步子 校稿:游金地...