杨绛曾着力翻译《唐吉诃德》，她从1958年开始自学西班牙语，1961年着手翻译，文化大革命初期，已被完成的译稿被红卫兵没收，由科学院外文所德语文学研究专家张黎发现被没收之译稿，交呈人事处，文革后期继续重译。《堂吉诃德》第一版在文革结束后不久首印的十万套很快售完，第二次印刷又是十万套，影响巨大。1978年《唐...
《堂吉诃德(上下)2册正版 人民文学出版社杨绛译 塞万提斯著完整版唐吉诃德世界名著外国小说堂吉柯德现当代文学畅销书籍排行榜》,作者:堂吉诃德(上下)2册正版 人民文学出版社杨绛译 塞万提斯著完整版唐吉诃德世界名著外国小说堂吉柯德现当代文学畅销书籍排行榜塞万提斯|译者
《堂吉诃德正版 杨绛译 上下册 塞万提斯著 唐吉诃德世界名著外国小说现当代文学文集》,作者:堂吉诃德正版 杨绛译 上下册 塞万提斯著 唐吉诃德世界名著外国小说现当代文学文集塞万提斯|译者:杨绛 著,出版社:人民文学,ISBN:9787020102761。 《堂吉诃德》(1606—1615)
小说 > 世界名著 > BOOKUU > 堂吉诃德 唐吉诃德 杨绛译 人民文学出版 名著名译丛书 上下册精装版 博库网旗舰店 堂吉诃德 唐吉诃德 杨绛译 人民文学出版 名著名译丛书 上下... 塞万提斯著,杨绛译 京东价 ￥ 促销 展开促销 配送至 --请选择-- 支持
杨绛先生《隐身衣》中唐吉诃德儒林外史例子让我想起大卫科波菲尔里的乌拉克。谦卑的人有着人难以估量的虚荣心与偏执的自尊。其实开始他的孝也不过是社会教化的结果，我们熟知，任何过度的东西都是物极必反的。与其说他变了不如说他被社会教化得越来越多了（他孝是为了迎合社会规范，谎称自己未婚也是为了...
堂吉诃德 杨绛先生 上下册完整版 塞万提斯著 唐吉诃德 世界名著外国小说现当代文学文集畅销书籍排行榜 作者:塞万提斯出版社:中国友谊出版公司 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥40.46 定价 ¥98.00 配送至 北京 至 北京市东城区 服务 由“书海行舟图书专营店”发货,并提供售后服务。
堂吉诃德正版 杨绛译 上下册精 塞万提斯著人民文学出版社完整版唐吉诃德世界名著外国小说现当代文学文集书籍排行榜正版 斯·茨威格中短篇小说选沙星中小学教辅专营店 登录查看更多图片 > 堂吉诃德正版 杨绛译 上下册精 塞万提斯著人民文学出版社完整... 京东价 ￥ 促销 展开促销 配送至 --请选择-- 支持 加入...
董燕生和杨绛都是非常优秀的翻译家,他们的译本各有特点。1. 董燕生的《堂吉诃德》是他的代表作之一,被公认为是最好的中文版西班牙语小说之一。他准确、流畅的翻译风格再现了原作的风貌,使得读者能够更好地理解这部经典的小说作品。此外,他还对原著进行了深入的研究和分析,为读者提供了更多的背景信息和注释。因此,如...
杨绛译堂吉诃德 by:婉卿讲书 92万 堂吉诃德 | 唐·吉诃德 by:布可书 2.9万 唐吉诃德 by:simonwoodsheep 533 唐·吉诃德 by:杨艳飞的声音森林 4655 唐•吉诃德 by:芒格读书 1587 唐·吉诃德 by:Ccc姐 1.2万 唐吉诃德 by:FM5060 6647 唐吉诃德》