哥布林翻译成“青妖”最为合适
中文采用音译“哥布林”,少数地区或早期文献中曾译为“地精”,但“地精”在中文语境中易与“Gnome”混淆,因此现代普遍使用“哥布林”以明确区分。 四、其他语言翻译 韩语:고블린(Gobeullin),完全音译。 德语:“Kobold”更常见,但“Goblin”也被使用,两者含义略有不同,Kobold更偏向...
гоблин是将“哥布林"翻译成 塞尔维亚文。 译文示例:林波波省的弟兄姊妹住在称为“保留地”的地方,白人不许进入。 ↔ U pokrajini Limpopo, braća su živela u takozvanom rezervatu, u koji u to vreme belci nisu imali pristup. 哥布林 + 添加翻译 中文-塞尔维亚文字典 гоблин...
在汉语里,Goblin 常被翻译为地精、哥布林;Gnome 常被翻译为侏儒、地精、小矮人;Dwarf 常被翻译为矮人、侏儒。也就是说,Goblin 和 Gnome 都曾被翻译为地精,而 Gnome 和 Dwarf 都曾被翻译为侏儒。 先总结一下...
a女哥布林 Female elder brother Breene[translate] a如果可以下辈子我还等着你 If may the next gerneration I also wait for you[translate] a不要离开 Do not leave[translate] a我叫梁志华。我今年17岁.我喜欢看日本漫画。我喜欢玩地下城与勇士。我的目标是游戏制作者 My name am Liang Zhihua.My this ...
哥布林 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 粗鲁的人 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 bounders 相关内容 a我爱你也胜过我的生命 我爱你也胜过我的生命[translate] awhich is in good agreement with the standard values for bulk cubic 那以标准价值在好的协议中对于容积的 立方[translate] ...
Goblin在内地通常翻译成地精,10年以前的魔法门中另有一个翻译叫做大耳怪(不晓得楼主听说过没有……)。然后在台湾地区的通用译名是哥布林。Gnome在内地的通用译名是侏儒,在台湾地区的通用译名叫地精。这仅仅只是个不同地域间的翻译差异问题,根本不算什么事情。与此类似的还有Troll在内地通用译名是巨魔,台湾地区则叫食...
首页 文档 视频 音频 文集 续费VIP 客户端 登录 百度文库 日语翻译哥布林怎么写 哥布林的日语翻译是「ゴブリン」。©2024 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销
哥布林 发音生词本:添加笔记: 有奖纠错 | 划词 德汉-汉德词典 AI解释 德语百科 中文百科 德语维基词典 全文检索 德汉-汉德词典 gē bù lín [ Substantiv ] Kobold(m) 用户正在搜索 Bogenspektrum,Bogensprung,Bogenstabilität,Bogenständer,Bogenstaumauer,Bogenstellung,Bogenstich,Bogenstrangguss,Bogenstrich...