阅读下面的文言文,完成下面小题。则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:“壮士!能复饮乎?”
小提示:"哙拜谢,起,立而饮之。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 ”左右就给了他一条未煮熟的猪的前腿 词语释义 拜谢:拜谢,汉语词汇。拼音:bài xiè。释义:行礼表示感谢;十分感谢。 小提示:"哙拜谢,起,立而饮之。"中的词语释义来自AI,仅供参考。
“哙拜谢,起,立而饮之”的翻译是:“樊哙拜谢后,起身站着将酒喝了。”以下是对这句话翻译的详细解释: 一、翻译概述 这句话简洁明了地描述了樊哙的一个具体行为:他先是拜谢,随后起身站立,并饮下了酒。这个翻译不仅保留了原文的意象,还准确地传达了樊哙的举止和...
哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:“壮士!能复饮乎?”樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢...
哙拜谢起立而饮之翻译 哙拜谢起⽴⽽饮之翻译 樊侩向项王表⽰了感谢，站起⾝，站着接过酒杯便喝了下去。哙拜谢，起，⽴⽽饮之，其中实词“谢”的意思是感谢，谢谢。这句话出⾃司马迁的《鸿门宴》。译⽂ 原句：项王按剑⽽跽⽈：“客何为者？”张良⽈：“沛公之参乘樊哙者也。”项王⽈：...
哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:“壮士!能复饮乎?樊哙曰:“臣死且不避卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰先破秦入咸阳者王之。今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭...
项王按剑而跽曰:“客何为者?”张良曰:“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰:“壮士!赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:“壮士!能复饮乎?”樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫...
哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:‘赐之彘肩。‘则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之”,强闯军营后,面对赐酒、赐生彘肩等,樊哙表现出了忠勇豪爽,让项王另眼相看。原文为“樊哙曰:‘夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:...
运用“对”的翻译方法,把下列句子翻译成现代汉语。(1)哙拜谢,起,立而饮之。译文: (2)吾令人望其气,皆为龙虎,成五采。译文: (3)项伯乃夜驰之沛公军,私见张良。译文
原文:哙拜谢,起,立而饮之。 翻译:樊哙行礼谢恩,站直,挺立着将酒一饮而尽。 讲解:“拜”不等于跪拜,因为“甲士不跪”;“立”为“挺立”;“而”为修饰关系的连词,“之”代酒。 鉴赏:樊哙还在进行着他的勇的表演!尤其是“立”之一字。 原文:项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。