“哙拜谢,起,立而饮之”的翻译是:“樊哙拜谢后,起身站着将酒喝了。”以下是对这句话翻译的详细解释: 一、翻译概述 这句话简洁明了地描述了樊哙的一个具体行为:他先是拜谢,随后起身站立,并饮下了酒。这个翻译不仅保留了原文的意象,还准确地传达了樊哙的举止和动...
哙拜谢起立而饮之翻译 哙拜谢起⽴⽽饮之翻译 樊侩向项王表⽰了感谢，站起⾝，站着接过酒杯便喝了下去。哙拜谢，起，⽴⽽饮之，其中实词“谢”的意思是感谢，谢谢。这句话出⾃司马迁的《鸿门宴》。译⽂ 原句：项王按剑⽽跽⽈：“客何为者？”张良⽈：“沛公之参乘樊哙者也。”项王⽈：...
运用“对”的翻译方法,把下列句子翻译成现代汉语。(1)哙拜谢,起,立而饮之。译文: (2)吾令人望其气,皆为龙虎,成五采。译文: (3)项伯乃夜驰之沛公军,私见张良。译文
“哙拜谢,起,立而饮之”的翻译:樊哙拜谢后,起身,站着把酒喝了。“哙拜谢,起,立而饮之”出自《鸿门宴》,《鸿门宴》是《史记》中脍炙人口的名篇,作者是汉代史学家司马迁。 《鸿门宴》的主要内容 《鸿门宴》的主要内容分为三个部分,以曹无伤告密、项羽决定进攻始,以项羽受璧、曹无伤被诛终,全文以刘邦...
樊侩向项王表示了感谢，站起身，站着接过酒杯喝了下去。
“则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。”中实词“谢”的意思是感谢，谢谢 “壮士！——赏他一杯酒。”（左右的人）就给他一大杯酒。樊哙拜谢，立起，站着（一口气）把酒渴了。于是（有人）给了他一杯酒.赐之,之,为代词,代樊哙,即“你”的意思则与斗卮酒,即：则与之斗卮酒.斗,卮,同意连用...
哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内,樊哙侧其盾以撞,卫士仆地,哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。项王按剑而跽曰:“客何为者?”张良曰:“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰:“壮士,赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾...
B.哙拜谢,起,立而饮之 C.拔剑切而啖之 D.劳苦而功高如此 4.根据上面的第二段文字填空。 樊哙闯帐后的表情是___,他的慷慨陈词中,先提怀王约的意图是___;指责项羽的话是___,收到的效果是___。该段文字中有几个成语现在仍在使用,请写出二个:___,___。 5.项羽说:“...
“哙拜谢,起,立而饮之”的翻译是:“樊哙拜谢后,起身站着将酒喝了。”以下是对这句话翻译的详细解释: 一、翻译概述 这句话简洁明了地描述了樊哙的一个具体行为:他先是拜谢,随后起身站立,并饮下了酒。这个翻译不仅保留了原文的意象,还准确地传达了樊哙的举止和动...