《哈姆莱特》剧本部分台词原文和译文大概推测起来,这恐怕预兆着我们国内将要有一番非常的变故。[原文]Inthegrossandscopeofmyopinion,Thisbodessomestrangeeruptiontoourstate.2.这样夜以继日地辛苦忙碌,究竟为了什么?[原文]Whatmightbetoward,thatthissweatyhasteDothmakethenightjoint-labourerwiththeday.3.那是扰乱我们...
哈姆莱特 先生,他对于您这一番描写,的确可以当之无愧;虽然我知道,要是把他的好处一件一件列举出来,不但我们的记忆将要因此而淆乱,交不出一篇正确的账目来,而且他这一艘满帆的快船,也决不是我们失舵之舟所能追及;可是,凭着真诚的赞美而言,我认为他是一个才德优异的人,他的高超的禀赋是那样稀有而罕见,说一句真...