哈吉穆拉特（Hadji Murat）是车臣穆斯林抗击沙俄殖民统治的传奇英雄，他英勇善战，不仅高加索山民无不称颂，在俄罗斯军人中也是威名赫赫。不过托尔斯泰这部中篇小说并不是写哈吉穆拉特作为反抗者和无畏战士的高光时刻，而是写他人生末尾的进退失据与穷途末路。正如托尔斯泰在小说开头所说的，他要写的是一种如同田野上被蹂躏的牛蒡花（野蓟
哈吉穆拉特(Hadji Murat)是车臣穆斯林抗击沙俄殖民统治的传奇英雄,他英勇善战,不仅高加索山民无不称颂,在俄罗斯军人中也是威名赫赫。不过托尔斯泰这部中篇小说并不是写哈吉穆拉特作为反抗者和无畏战士的高光时刻,而是写他人生末尾的进退失据与穷途末路。正如托尔斯泰在小说开头所说的,他要写的是一种如同田野上被蹂躏的...
哈吉穆拉特的创作者· ··· 列夫·托尔斯泰作者 草婴译者 作者简介· ··· 草婴,著名俄语文学翻译家。 1923年生。浙江镇海人,原名盛峻峰。1941年苏德战争爆发后开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物译稿。50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫的作品,包括《一个人的遭遇》、《新垦地》等。从1960年起翻译列夫·托...
哈吉穆拉特(Hadji Murat)是车臣穆斯林抗击沙俄殖民统治的传奇英雄,他英勇善战,不仅高加索山民无不称颂,在俄罗斯军人中也是威名赫赫。不过托尔斯泰这部中篇小说并不是写哈吉穆拉特作为反抗者和无畏战士的高光时刻,而是写他人生末尾的进退失据与穷途末路。正如托尔斯泰在小说开头所说的,他要写的是一种如同田野上被蹂躏的...
——哈吉穆拉特(Hadji Murat)是车臣穆斯林抗击沙俄殖民统治的传奇英雄,他英勇善战,不仅高加索山民无不称颂,在俄罗斯军人中也是威名赫赫。不过托尔斯泰这部中篇小说并不是写哈吉穆拉特作为反抗者和无畏战士的高光时刻,而是写他人生末尾的进退...
《哈吉穆拉特》,[俄]列夫·托尔斯泰 著,草婴译,现代出版社2012年出版 沙俄帝国的扩张史同时也是众多被征服民族的抵抗史,高加索山民的抵抗是其中并不突出的一部分。大多数抵抗都失败了,因而也就被当时和后来的俄苏国家史观所否定,许多抵抗英雄难逃被妖魔化的命运。无论是站在征服者的立场,还是站在抵抗者的立场,这...
读《哈吉·穆拉特》 过去之书 如果要为列夫·托尔斯泰选择一个关键词的话,我喜欢用“过去”这个词来形容他。因对死亡的过分敏感,他的精神早早脱离了他的肉体,站在人生的尽头往回看。他要讲的故事经常发生在“过去”,从过去到现在,故事朝着死亡缓缓驶来。死亡是他虚无主义的根源,也是他的救赎。正因为惧怕这有限...
哈吉穆拉特(蒙古文)的创作者 ··· 列夫·托尔斯泰 作者 额尔敦巴特尔 译者 作者简介 ··· 列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(ЛевНиколаевичТолстой,1828~1910),男,俄国小说家、哲学家、政治思想家。同时也是非暴力的基督教无政府主义者和教育改革家。著有《战争与和平》、《安娜·...
此前托尔斯泰笔下的人比较一以贯之,而哈吉穆拉特的性格反复无常,性情多变,某种意义上来说这种性格是违背英雄的。托尔斯泰把哈吉穆拉特作为英雄来写,是因为托尔斯泰后来对英雄的理解变得非常不一样,哈吉穆拉特面对威胁,不得不在生命存在的境遇中多变。
哈吉穆拉特来到山村中央,不走通向广场的大街,而向左拐进一条小巷子。他走到山坡巷子第二座泥屋旁,向四下里张望了一下,这才站住。屋檐下不见一个人影,但在平屋顶上新近用黏土泥过的烟囱后面却躺着一个人,他身上盖着一件光板皮袄。哈吉穆拉特用鞭子柄戳戳睡着的人,得地弹了一下舌头。从光板皮袄下钻出来一个...