too quickly for Harry’s liking 假期过得太快,这并不是哈利所喜欢的。 sth. is too …for one’s liking 意思是某件事太…,而这并不是他喜欢的 例:The town was too crowded for my liking On their last evening, Mrs. Weasley conjured up a sumptuous dinner that included all of Harry’s favor...
“奇洛教授!”海格说,“哈利,奇洛教授是在霍格沃茨教你的老师之一呢。” “P-P-Potter,” stammered Professor Quirrell, grasping Harry’s hand, “c-can’t t-tell you how p-pleased I am to meet you.” 波一波一波特,”奇洛教授结结巴巴地说,抓起哈利的手,“见到你有说一说不出的一高一高兴。”...