翻译:背向夏水边而思念郢都啊,故都日渐遥远真叫人悲伤!登上大堤而举目远望啊,姑且以此来舒展一下我忧愁的衷肠。 哀州土之平乐兮,悲江介之遗风。当陵阳之焉至兮,淼南渡之焉如。 翻译:可叹楚地的土地宽平广博、人民富裕安乐啊,江汉盆地还保持着传统的楚国风尚。面对着凌阳不知到何处去啊?大水茫茫也不知道南渡到...
我将永远怀念着郢都,怀念着那片我曾经深爱的土地。 此即为《哀郢》之译文,愿君能从中领悟屈原之深意,感受其悲国忧民之情怀。
翻译：《哀郢》是楚国大夫屈原所作。屈原，楚国的忠臣，被贬谪到江南，因为楚怀王无道，内乱外患，国势日益衰败，于是作《哀郢》以抒发自己的情怀。他的辞句如下：过去我顺应自然的生死，独自坚持着正直的信念，仰慕先圣的遗教，怀念那高尚而超凡脱俗的境界。然而人们各有各的欲望，想要表达自己的情感，就必须寻找自己...
翻译: 《哀郢》的翻译: 当郢都即将灭亡之际,一只赤鸟集于宫墙之上,群鸟随之而来,哀鸣声不断。国人皆言:“这必定是大凶之兆!”于是,楚王忧心忡忡,命令卜者占卜。 卜者进行占卜,得到《离》卦与《兑》卦相叠,卜辞说:“火在上燃烧,水下有水生,必有大水之灾。”楚王听闻此言,十分恐惧,于是命令大臣商议迁都之...
哀郢深刻地描写了不得不出走逃亡而又满怀依恋,不忍离开祖国的复杂矛盾的心理活动。小编下面为你整理了哀郢的原文和翻译,希望对你有所帮助。 哀郢原文和翻译 篇1 原文: 皇天之不纯命兮,何百姓之震愆。 民离散而相失兮,方仲春而东迁。 去故乡而就远兮,遵江夏以流亡。
哀郢其一陆游原文及翻译如下：1、原文 哀郢（其一）陆游 远接商周祚最长，北盟齐晋势争强。章华歌舞终萧瑟，云梦风烟旧莽苍。草合故宫惟雁起，盗穿荒冢有狐藏。离骚未尽灵均恨，志士千秋泪满裳。2、翻译 （1）楚国远接商周之交，国运最长。楚国立国近八百年，横跨春秋战国，无论春秋五霸还是战国七雄...
【翻译】哀郢 【译文】郢，是楚国的故都。在楚昭王的时代，各诸侯国都纷纷前来郢城朝拜。那时，昭王德高望重，国家富强，兵力强大，威震四海。然而昭王性格柔弱，不修政治，沉溺于声色犬马，荒废了朝政。虽然诸侯国前来朝拜，但实际上并非真心服从。秦惠文王二年，秦国军队攻打楚国，在丹阳大败楚军。昭王感到恐惧，...
哀郢原文翻译赏析 作为中国七大古代国家之一的楚国，在文化上也有着丰富的历史积淀和独特的文艺表现。出于贵族间的宴会乐舞需要，楚国的音乐和舞蹈得到了大力的发展和创新，而且还存在许多流传下来的乐舞曲目和文艺作品。其中著名的一首乐舞曲目就是《哀郢》。本文将对《哀郢》进行原文翻译，同时探讨其中蕴含的文化意义和...
原文：（注：由于《哀郢》原文较长且为古文，此处不便完整展示，但可概述其结构。原文大致分为三部分，分别描述了郢都百姓逃难的景象、诗人离郢时的哀思以及对楚统治集团误国的批判。）思想感情：哀痛国破流亡：郢都百姓流离失所：诗歌开头描绘了郢都百姓因秦军攻克而四散逃亡的慌乱景象，表达了诗人对百姓...