《哀江南赋》乃南北朝时期文学家庾信所作,其原文及翻译如下: 原文 粤以戊辰之年,建亥之月,大盗移国,金陵瓦解。余乃窜身荒谷,公私涂炭。华阳奔命,有去无归,中兴道销,穷于甲戌。三日哭于都亭,三年囚于别馆。天道周星,物极不反。傅燮之但悲身世,无处求生;袁安之每念王室,自然流涕。 昔桓君山之志事,杜元凯...
哀江南赋原文及翻译哀江南赋原文及翻译 哀江南赋 昔日枕戈待旦,凉风起天末。 游子依旧垂泪到天明。 此去经年,应是良辰好景虚设。 便纵有千种风情,更与何人说。 夜来幽思梦回,揽衣抱归寒舍。 淡荡春光恰似水,流连于心间无穷无尽。 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下...
劳苦之人也想歌咏出自己的经历。 [即便是有人像]陆机听闻[左思作《三都赋》]抚掌而笑[一样,对我的《哀江南赋》投以讥讽],我也心甘情愿。 张衡见到[班固的《两都赋》]觉得粗陋[而自创《二京赋》,倘若有人也因鄙薄我而另为高明],那也再好不过了。 待续。 文学古文读书思想...
1、哀江南:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。 2、粤:发语词。戊辰:指梁武帝太清二年(548)。建亥之月:阴历十月。 3、大盗:窃国篡位者,这里指侯景。移国:篡国。《后汉书·光武帝纪》:“炎正中微,大盗移国。
原文 粤以戊辰之年，建亥之月，大盗移国，金陵瓦解。余乃窜身荒谷，公私涂炭。华阳奔命，有去无归。中兴道销，穷于甲戌。三日哭于都亭，三年囚于别馆。天道周星，物极不反。傅燮之但悲身世，无处求生；袁安之每念王室，自然流涕。昔桓君山之志事，杜元凯之平生，并有著书，咸能自序。潘岳之文采...
哀江南赋序 〔北朝·周〕庾信 【作者小传】庾信(513—581),字子山,南阳新野(今河南新野县)人。少聪敏好学,有才名。初仕梁,为昭明太子伴读,曾任尚书度支郎中、东宫领直等官。后奉命由江陵出使西魏,值西魏灭梁,被留。历仕西魏、北周,官至骠骑大将军、开府仪同三司,故世又称庾开府。在梁时出入宫禁,为文绮艳...
——南北朝·庾信《哀江南赋序》 哀江南赋序 南北朝 : 庾信 粤以戊辰之年,建亥之月,大盗移国,金陵瓦解。余乃窜身荒谷,公私涂炭。华阳奔命,有去无归。中兴道销,穷于甲戌。三日哭于都亭,三年囚于别馆。天道周星,物极不反。傅燮之但悲身世,无处求生;袁安之每念王室,自然流涕。昔桓君山之志事,杜元凯...
我写此赋,为陆机听了拍掌而矣,也心甘情愿;张衡见了将轻视它,本是理所当然的。 注释 《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括...