《哀希腊》原文↓↓ 希腊群岛啊, 希腊群岛! 从前有火热的萨福唱情歌, 从前长文治武功的花草, 涌出过狄洛斯, 跳出过阿波罗! 夏天来镀金, 还长久灿烂—— 除了太阳, 什么都落了山! 开俄斯、岱奥斯两路诗才, 英雄的竖琴, 情人的琵琶, 埋名在近处却扬名四海: ...
希腊群岛呵，美丽的希腊群岛！这里燃烧着萨福的爱与歌唱；在这里，战争与和平的艺术同兴，提洛斯岛拔地而起，阿波罗从海中跃出。永恒的夏天依然把它们染成金黄，可是除了太阳，一切都已消亡。开俄斯和提厄斯的缪斯，英雄的竖琴，恋人的琵琶，在你的岸边赢得声誉，而在它们的发源地却变得沉默。呵，歌声...
余秋雨《哀希腊》原文欣赏 【导语】: 《哀希腊》是余秋雨写的一篇散文,出自余秋雨的散文集《千年一叹》,那么《哀希腊》的主要内容是什么呢?来了解一下吧。 昨夜十时二十分香港起飞,中停曼谷,然后抵达阿拉伯联合酋长国的迪拜。在迪拜停留四个多小时后换飞机向雅典出发。飞机追着夜色走,只怕被黎明赶上.于是十几个...
哀希腊 《哀希腊》原名《TheIslesofGreece》,作者LordByron(拜伦), 这个被勃兰兑斯指认为“给他那个时代的诗歌文学打上了最后的决定性印 记”的英国伟大诗人在他37年的短暂生命中写下了大量的优秀诗篇。《唐 璜》是其后期最重要的一部长诗。这部“写出了宇宙间的普遍人性”的作 品也是十九世纪堪与歌德的《浮士...
哀希腊(原文及4种翻译版本) The Isles of Greece By Lord Byron ( from: Don Juan, Canto the Third - LXXXVI ) 1 The Isles of Greece, the Isles of Greece ! Where burning Sappho loved and sung, Where grew the arts of War and Peace, Where Delos rose, and Ph?bus sprung ! Eternal summer...
1The isles of Greece, the Isles of Greece!Where burning Sappho loved and sung,Where grew the arts of war and peace,Where Delos rose, and Phoebus sprung!Eternal summer gilds them yet,But all, except their sun, is set.2The Scian and the Teian muse,The hero's harp, the ...
哀希腊歌 胡适 一 嗟汝希腊之群岛兮, 实文教武术之所肇始。 诗媛沙浮尝咏歌于斯兮, 亦羲和素娥之故里。 今惟长夏之骄阳兮, 纷灿烂其如初。 我徘徊以忧伤兮, 哀旧烈之无余! 二 悠悠兮,我何所思? 荷马兮阿难。 慷慨兮歌英雄, 缠绵兮叙幽欢。 享盛名于万代兮, 独岑寂于斯土; 大声起乎仙岛之西兮, ...
哀希腊歌 胡适 一 嗟汝希腊之群岛兮, 实文教武术之所肇始。 诗媛沙浮尝咏歌于斯兮, 亦羲和素娥之故里。 今惟长夏之骄阳兮, 纷灿烂其如初。 我徘徊以忧伤兮, 哀旧烈之无余! 二 悠悠兮,我何所思? 荷马兮阿难。 慷慨兮歌英雄, 缠绵兮叙幽欢。 享盛名于万代兮, 独岑寂于斯土; 大声起乎仙岛之西兮, ...
《哀希腊》 介绍 原文及其 4 个译本 哀希腊 《哀希腊》 原名《The Isles of Greece》 , 作者 Lord Byron(拜伦) , 这个被勃兰兑斯指认为“给他那个时代的诗歌文学打上了 最后的决定性印记” 的英国伟大诗人在他 37年的短暂生命中写下了大量的优秀诗篇 。 《唐璜》 是其后期最重要的一部长诗。 这部“...
《哀希腊》是《唐璜》中的一个独立插段,出现在第三章。唐璜在海上遇险,漂流到一个小岛,被希腊海盗首领的女儿海蒂搭救,二人相爱结婚。在婚礼上,抒情主人公设想这种场合必有游吟歌手吟唱助兴。于是,他假歌手之名,插入一曲“哀希腊”,它本身是一首抒情诗,可以独立成篇。原诗无名,“哀希腊”为中文译者所加。 哀希...