竹石郑燮 咬定青山不放松, 立根原在破岩中. 千磨万击还坚劲, 任尔东西南北风. 【注释】 1. 《竹石》是一首题画诗. 2. 咬定:比喻根扎得结实,像咬着不松口一样. 3. 磨:折磨.坚劲:坚定强劲. 4. 尔:那.这句意思说:随那东南西北风猛刮,也吹不倒它. 【译文】 青竹抱住青山一直都不放松, 原来是把...
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。 诗词注释: 1.咬定:咬紧 2.立根:扎根。破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。 3.千磨万击:指无数的磨难和打击。坚韧:坚强有力。 4.任:任凭,无论,不管。尔:你 诗句译文: 紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。 千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。 《竹石》是...
诗词的大致意思很简单,像是第一句“咬定青山不放松,立根原在破岩中”。意思就是说紧紧的咬住青山不放松,自己的根深深扎在石峰当中。这句诗的重点在于“咬”和“破岩”,形容竹子的内在精神,强化竹子的性格。第二句是“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”,意思大概是经历过千磨万击,自己的身子骨仍然坚劲,任你...
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。【注释】①竹石:扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家,他画的竹子特别有名,这是他题写在竹石画上的一首诗。②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。③尔:你。诗词译文紧紧抓住青山一点儿也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击,它依然坚韧...
定:比喻根扎得结实,像咬着不松口一样.“咬”字形象的描绘了松树立根青山的韧劲.竹石 郑燮 咬定青山不放松,立根原在破岩中.千磨万击还坚劲,任尔东西南北风.[注释] 1.《竹石》是一首题画诗.2.咬定:比喻根扎得结实,像咬着不松口一样.3.磨:折磨.坚劲:坚定强劲.4.尔:那.这句意思说:随那东南西北风猛...
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。 [注释] 竹石:这是作者所作竹石图的题画诗。 咬定:比喻根扎得结实,像咬着不松口一样。 立根:扎根、生根。 原:本来。 破岩:破裂的岩石缝隙。 磨:折磨,挫折。 坚劲:坚韧、刚劲。 任:任凭。 尔:那、你。 [译诗、诗意] ...
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。 白 梅 [元]王冕 冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。 忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。 (1)根据古诗内容,填写表格。(6分) 竹 石 白 梅 恶劣环境 诗句赏析 诗中“ ”一词写出了竹子目标明确,“不放松”一词展现竹子 的品质。 诗人将白梅与 形成对比,反衬出白梅 的品质...
竹石(清)郑燮 咬定青山不放松,立根原在破岩中.千磨万击还坚劲,任尔东西南北风.咬定:比喻根扎根得十分结实,像咬着青山不松口一样.竹石:扎根在石缝中的竹子.诗人是著名画家,他画的竹子特别有名,这是他题写在竹石画上的一首诗.竹石咬:在这首诗里指的是紧紧扎根在土里.立根:扎根,生根.原:本来,原本.破...
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。(坚劲一作:韧) 【译文及注释】 译文 竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。 经历成千上万次的折磨和打击,它依然那么坚强,不管是酷暑的东南风,还是严冬的西北风,它都能经受得住,还会依然坚韧挺拔。