闻得乡人说刺桐,叶先花发始年丰。 我今到此忧民切,只爱青青不爱红。 翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照 收藏 做笔记 🐒 🔈 译文: 我听闻乡人说起刺桐,它的叶子先于花朵开放,这样的年景才会丰收。 如今我来到这里,对民生的忧虑深切,我只喜爱郁郁葱葱的绿色,而不爱那艳丽的红色。
咏泉州刺桐翻译 咏泉州刺桐翻译 答案：听乡下人说刺桐花的传说，如果叶先长而花后发则明年会丰收。如今我到这里看见此花而忧民心切，我（宁愿）偏爱青青的叶子而不爱（这）红色的花。原文：闻得乡人说刺桐，叶先花发始年丰。我今到此忧民切，只爱青青不爱红。赏析：剌桐花早春枝端先叶抽出总状密集花序,花蕾...
【小题1】《咏兰叶》采用了借物抒情的方式,通过对兰叶清新雅洁、俊逸不俗、灵动自然的描写,间接表达自己对兰叶的喜爱、赞美之情和自己不从流俗的高雅情怀;而《咏泉州刺桐》则采用直接抒情的方式,如“忧民切”一词,直接抒发作者关心百姓疾苦、对百姓生活深切忧虑的真挚感情。【小题2】《咏兰叶》是一首咏物诗...
《咏泉州刺桐》原文: 闻得乡人说刺桐,叶先花发始年丰。 我今到此忧民切,只爱青青不爱红。 翻译: 听乡下人说起刺桐花的传说,如果叶子先长出而花朵后开放,那么就预示着来年将会丰收。如今我来到这里亲眼见到这刺桐花,心中对百姓的忧虑愈发深切,我只爱那青青的叶子,而不爱这红色的花朵。 鉴赏: 此诗以刺桐花...
北宋•丁谓《咏泉州刺桐》鉴赏:“闻得乡人说刺桐,叶先花发始年丰。我今到此忧民切,只爱青青不爱红。”
咏泉州刺桐【作者】丁谓 【朝代】宋 闻得乡人说刺桐,叶先花发始年丰。我今到此忧民切,只爱青青不爱红。作者介绍 丁谓(966-1037),字谓之,后更字公言,江苏长洲县(今苏州)人。宋真宗大中祥符五年至九年(1012--1016)任参知政事(次相),天禧三年至乾兴元年(1019-1022)再任参知政事、枢密使、同中书门下...
咏兰叶[明]张 羽泣露光偏乱,含风影自斜。俗人那解此,看叶胜看花。咏泉州刺桐^①[宋]丁 谓闻得乡人说刺桐,叶先花发始年丰。我今到此忧民切,只爱青青不爱红。(注)①《泉州府志》云:“刺桐先萌芽,花后发,则其年丰,否则反之,故谓之瑞桐。”【小题1】《咏兰叶》与《咏泉州刺桐》都是咏物诗,请简要...
咏兰叶咏泉州刺桐①[明]张羽[宋]丁谓泣露光偏乱,含风影自斜。闻得乡人说刺桐,叶先花发始年丰。俗人那解此,看叶胜看花。我今到此忧民切,只爱青青不爱红。【注】①《泉州府志》云:“刺桐先萌芽,花后发,则其年丰,否则反之,故谓之瑞桐。”4.《咏兰叶》一诗描写了兰叶怎样的形象?请简要分析。5.《咏兰...
1962年秋，郭沫若来到了泉州开元寺，作为文学家、文联主席的郭老，不留下点笔墨似乎不合适，于是欣然挥毫，写下了一首《咏泉州》：刺桐花谢刺桐城，法界桑莲接大瀛。石塔双擎天浩浩，香炉独剩铁铮铮。亚非自古多兄弟，唐宋以来有会盟。收复台澎今有届，乘风破浪待群英。泉州开元寺始建于于唐初垂拱二年（686年）...