(She can speak French in addition to English. 彼女は英語に加えてフランス語も話すことができる。)✎ In addition to sea levels rising, weather can become more extreme. 「海面の上昇に加えて、天候がより極端化することもある。」☞ 温度が上昇するにつれて、気候は予期せぬ形で変化する...
【わぶんえいやく】 和文英訳 读成:わぶんえいやく 中文:日译英 中国語品詞動詞フレーズ 対訳の関係部分同義関係 和文英訳的概念说明: 用日语解释:和文英訳[ワブンエイヤク] 日本語の文章を英語に翻訳すること 扫二维码关注日语微信公众号: ...
263 -- 9:24 App 洋楽で英語勉強!分かりやすく解説 Wellerman 編 - YouTube 7242 3 2:13 App Nathan Evans - The Last Shanty ,wellerman后续故事 2649 1 2:52 App I Wanna Be Your Slave,男声西班牙语演唱 4234 -- 2:52 App I WANNA BE YOUR SLAVE,西班牙语男声 24.3万 63 2:16 App 【...
高評價回答者你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免...
次に、"the air craft" という表現ですが、正しい英語の表現は "the aircraft" です。"aircraft" は不可算名詞であり、冠詞 "the" をつける必要があります。 また、"has to make" という表現も少し変です。"has to" は「しなければならない」という意味ですが、この文脈では「緊急着陸をする...
国別まとめ 世界の歌 イギリス民謡 ドイツ民謡 フランス民謡 ロシア民謡 マザーグース・英語の童謡 フォークダンス・民族舞踊 讃美歌・聖歌 世界の国歌 クラシック音楽 ショパン バッハ モーツァルト チャイコフスキー シューベルト ベートーヴェン 有名なクラシック音楽 一覧お...
なお、「nil ニル」とはスポーツで使われるイギリス英語で「0 ゼロ」を意味する。「one nil ワン・ニル」でスコアが「1対0」の意。他のサッカークラブによる『Go West』の替え歌としては、例えば「Go West Bromwich Albion」などのようにチーム名を入れ替えたり、「Stand up, if you ...
英語の汎用動詞の和訳では、目的語によって訳語が変わる。同じ動詞が一文中に、複数回出現する場合、訳語を訳し分けるために、個別の目的語に応じて動詞の訳語を辞書に登録する。これにより機械翻訳の訳質改善の効果が期待できる。加えて、構文解析にて、辞書登録コロケーションを優先してチャンク処...
Transformer は、大規模で限られたトレーニング データの両方を使用した英語の選挙区の解析にうまく適用することで、他のタスクにうまく一般化できることを示しています。 1 Introduction Recurrent neural networks, long short-term memory [13] and gated recurrent [7] neural networks in particular...