“和事老”,也写作“和事佬”,字面意思是“调停争端的人(mediator, someone who tries to bring peace)”。“和事”指“平息事件或争端、调节纷争(mediate, make peace)”,“佬”表示“成年男子(guy, fellow)”。 “和事老”通常带有贬义,特指不讲原则、不问是非而一味劝双方和解的
4. [英文翻译]- 1. Peacemaker - 2. 【法】Peacemaker
在汉语中，"和事佬"是一个常用的词语，其拼音为hé shì lǎo，在英文中被译为"peacemaker"。这个词属于偏正式结构，专指那些在纠纷中扮演调停者的角色，特别是那些倾向于无原则地进行调解的人。"和事佬"的含义主要指在争端中起到协调作用的人，他们的工作是缓和矛盾，促进双方和解。这个角色往往不偏...
和事佬的英文例句 When my mom and sister fought yesterday, I played peacemaker and restored the family peace. Early... 讀更多 和事佬的相關詞 和平主義者 和事佬的英文翻譯 [1] peacemaker [2] mediator [3] arbitra... 讀更多 和事佬的英文翻譯解釋 ...
peacemaker是将“和事佬"翻译成 英文。 和事佬 + 添加翻译 粤语-英文字典 peacemaker noun someone who restores peace, especially by settling disputes 显示算法生成的翻译 将“ 和事佬 "自动翻译成 英文 to make peace. Glosbe Translate 添加示例 在上下文、翻译记忆库中将“和事佬"翻译成 英文 第1页 ...
和事佬 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 (名) 调解者; 和事佬 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 调解人 相关内容 amaterials and workmanship 材料和手艺[translate] a首先告诉人们管理的四项基本职能是 First tells four basic functions which the people manage is[translate] ...
和事佬的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词,就可以看到词义解释 埃及新的回教教徒总统--穆罕默德穆尔西第一次作为这片区域的主要和事佬参与其中,他鼓励哈马斯的穆兄会的弟兄们明确停止向以色列投放火箭炮。 Egypt 's new islamist president , muhammad morsi , emerged for the first time as the key region...
基本解释 [释义](名)调停争端的人，特指无原则地进行调解的人。[构成]偏正式：和事（佬）[例句]他是个和事佬。（作宾语）英文翻译 1.peacemaker 2.【法】 peacemarker
和事佬 中文和事佬 英文peacemaker 【法】 peacemarker