沉痼年年,呻吟犹昨。嗟嗟!多病无完身,久病无完气,予奄奄视息,而人也哉? 三十年来,所志呻吟语凡若干卷,携以自药。司农大夫刘景泽摄行缮性,平生无所呻吟,予甚爱之。顷共事雁门,各谈所苦,予出呻吟语视景泽,景泽曰:“吾亦有所呻吟,而未之志也。吾人之病大都相同,子既志之矣,盍以公人?盖三益焉:医...
每当遇到困境,余仍以呻吟抒怀,以慰藉心灵。 嗟乎!人生如梦,劳苦何其多也!然余深知,人生虽有诸多苦难,但亦有诸多美好。余愿以呻吟之声,抒发心中感慨,以慰藉人生。 翻译: 唉!我生在这个世界上,经历了无数的沧桑,感慨颇多。每当遇到困难,我都会用呻吟来表达自己的情感,于是就有了这篇文章。我只想借此来抒发自己...
《呻吟语》 全文 人生天地间, 要做有益于世底人。 纵没这心肠、 这本事, 也休作有损于世底人。 呻吟, 病声也。 呻吟语, 病时语也。 病中疾痛, 惟病者知, 难与他人道, 亦惟病时觉, 既愈, 旋复忘也。 予小子生而昏弱善病, 病时呻吟, 辄志所苦以自恨曰: “慎疾无复病。” 已而弗慎, ...
予出《呻吟语》视景泽,景泽曰:“吾亦有所呻吟,,而未之志也。吾人之病,大都相同。子既志之矣,盍以公人?盖三益焉:医病者见子呻吟,起将死病;同病者见子呻吟,医各有病;未病者见子呻吟,谨未然病。是子以一身示惩于天下,而所寿者众也。既子不愈,能以愈人,不既多乎?”因择其狂而未甚者存之。
【呻吟语全文及翻译】 【原文】人之念头与气血同为消长。四十以前是个进心,识见未定 而敢于有为。四十以后是个定心,识见既定而事有酌量。六十 以后是个退心,见识虽真而精力不振。未必人人皆此,而引其大 凡也。 【译文】人的见识是随着年龄的变化而变化。四十岁以前进取心强, 但认识尚未成熟,因此敢作敢为...
《呻吟语》是明代晚期著名学者吕坤(1536—1618)所著的语录体、箴言体的小品文集,刊刻于1593(明万历二十一年),时吕坤在山西太原任巡抚。《呻吟语》是吕坤积三十年心血写成的著述,他在原序中称:“呻吟,病声也,呻吟语,病时疾痛语也。”故以“呻吟语”命名。全书共分六卷,前三卷为内篇;后三卷为外篇,一共...
《呻吟语》是明代晚期著名学者吕坤(1536—1618)所著的语录体、箴言体的小品文集,刊刻于1593(明万历二十一年),时吕坤在山西太原任巡抚。 《呻吟语》是吕坤积三十年心血写成的著述,他在原序中称:“呻吟,病声也,呻吟语,病时疾痛语也。”故以“呻吟语”命名。全书共分六卷,前三卷为内篇;后三卷为外篇,一共...
《呻吟语》是明代晚期著名学者吕坤(1536—1618)所著的语录体、箴言体的小品文集,刊刻于1593(明万历二十一年),时吕坤在山西太原任巡抚。 《呻吟语》是吕坤积三十年心血写成的著述。全书共分六卷,前三卷为内篇;后三卷为外篇,一共有大约数百则含意深刻、富有哲理的语录笔记。
【呻吟语全文及翻译】 【原文】人之念头与气血同为消长。四十以前是个进心,识见未定 而敢于有为。四十以后是个定心,识见既定而事有酌量。六十 以后是个退心,见识虽真而精力不振。未必人人皆此,而引其大 凡也。 【译文】人的见识是随着年龄的变化而变化。四十岁以前进取心强, 但认识尚未成熟,因此敢作敢为...
《呻吟语》是明代著名思想家吕坤的代表作,是一部箴言体的小品文集。它立足儒学,积极用世,关乎治国修身,处事应物,言简意赅,洞彻精微,在当时及后世影响很大,以至于今。本次出版,为方便现代读者阅读,我们在对原文进行精心校对的基础上,又进行了详尽的注释和准确流畅的翻译。