巴西国内外均有许多人对他的作品进行专门研究,仅在美国就出版了二十多篇有关其作品研究的专论。 《味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉》(原著扉页上除了书名,还有副题《内地一个城市的史话》)出版于一九五八年,是亚马多写得最成功的一部作品,也是他的代表作。小说一问世,立即受到文艺评论界的高度赞扬和读者的热烈欢迎...
《味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉》试读:文摘 旅途中的加布里埃拉 沿途的风光变了,光秃秃的灌木丛不见了,代之而来的是肥沃的耕地、绿色的牧场、茂密的森林、清澈的河水和潺潺的小溪,雨水十分丰沛。昨天他们在一家酿酒厂附近过了夜,风吹得甘蔗林哗哗作响,一个工人详细地向他们介绍了他们还要走的路程。用不了一天,...
译林版“亚马多作品”收入他著名的5部代表作,《味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉》《弗洛尔和她的两个丈夫》《奇迹之篷》《无边的土地》《金卡斯的两次死亡》,除了《无边的土地》选用翻译家吴劳的译本,其他四本皆从葡萄牙语直接译为中文,译者包括我国葡语界老前辈孙成敖、范维信先生,以及青年学者樊星女士。2016年恰逢...
代表作品有《味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉》《弗洛尔和她的两个丈夫》《奇迹之篷》《无边的土地》《金卡斯的两次死亡》等。名著影响力《味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉》是若热·亚马多代表作品中最为著名的一部,是亚马多写得最成功的一部作品,小说面世后,立即受到巴西文艺评论界的高度赞扬和读者的热烈...
肉桂色铺子及其他故事|AI电子书 by:后浪电子书 4229 丁香 by:丁香channel 3637 七瓣丁香 by:悠然自得_yoyo 4488 丁香趣读 by:蝶恋丁香 2459 丁香游园 by:谢敬亮 1万 丁香医生 by:婷婷的橙子 2850 丁香蕊说事 by:丁香蕊 2124 如风似璧 by:图图私房书馆 ...
一、对小说《味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉》和同名电影创作背景的简介 由若热亚马多创作的小说《味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉》,以1925年巴西东北部地区盛产可可的伊列乌斯小镇为背景,在书中该镇是十九世纪巴西咖啡经济下的一个典型小缩影。这本书的书名来自对书中一位女性人物外在特征和形象的表述,她的名字叫...
亚马多作品:味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉[gabriela, cravo e canela] 若热·亚马多著,孙成敖译 京东价 ￥降价通知 累计评价 0 促销 展开促销 配送至 --请选择-- 支持 更多商品信息 译林出版社京东自营官方旗舰店 进店逛逛关注店铺 商品介绍 规格与包装 ...
"味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉"试读· ··· 旅途中的加布里埃拉 沿途的风光变了,光秃秃的灌木丛不见了,代之而来的是肥沃的耕地、绿色的牧场、茂密的森林、清澈的河水和潺潺的小溪,雨水十分丰沛。昨天他们在一家酿酒厂附近过了夜,风吹得甘蔗林哗哗作响,一个工人详细地向他们介绍了他们还要走的路程。用不了一...
摘要: 小说和电影均是艺术形式,但是给人的感受不同.小说侧重于语言文字和记叙描写,电影更加注重视觉效果,如场景,蒙太奇效果等.本文根据小说《味似丁香,色如肉桂的加布里埃拉》和同名改编电影,对小说与电影的同异进行研究.关键词: 若热亚马多 《味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉》 同名电影 ...