齐,谓齐王曰:“周赖大国之义,得君臣父子相保也,愿献九鼎,不识大国何途之从而致之齐?”齐王曰:“寡人将寄径于梁。”颜率曰:“不可。 夫梁之君臣欲得九鼎,谋之晖台 之下,少海之上,其日久矣。 鼎入梁必不出。 ”齐王曰:“寡人将寄径于楚。 ”对曰:“不可。 楚之君臣欲得九鼎,谋之于叶庭之中,其日...
(1)句意:对齐王说:“这回我东周仰赖贵国的义举,才使我君臣父子得以保全,因此心甘情愿把九鼎献给大王,但是却不知贵国要借哪条道路把九鼎从东周运回到齐国?”“赖大国之义”为动宾结构,后面断开,“君臣父子相保”共同作“得”的宾语,中间不宜断开,排除AD。“得君
(1)句意:这回我东周仰赖贵国的义举,才使我君臣父子得以保全,因此心甘情愿把九鼎献给大王,但是却不知贵国要借哪条道路把九鼎从东周运回到齐国?“赖大国之义”为动宾结构,后面断开;“君臣父子相保”共同作“得”的宾语,中间不宜断开;“得君臣父子相保也”中“也”
齐,谓齐王曰:“周赖大国之义,得君臣父子相保也,愿献九鼎,不识大国何途之从而致之齐?”齐王曰:“寡人将寄径于梁。 ”颜率曰:“不可。 夫梁之君臣欲得九鼎,谋之晖台 之下,少海之上,其日久矣。 鼎入梁必不出。 ”齐王曰:“寡人将寄径于楚。 ”对曰:“不可。 楚之君臣欲得九鼎,谋之于叶庭之中,其...
(1)句意:这回我东周仰赖贵国的义举,才使我君臣父子得以保全,因此心甘情愿把九鼎献给大王,但是却不知贵国要借哪条道路把九鼎从东周运回到齐国?“赖大国之义”为动宾结构,后面断开;“君臣父子相保”共同作“得”的宾语,中间不宜断开;“得君臣父子相保也”中“也”
齐将求九鼎,周君又患之。颜率曰:“大王勿忧,臣请东解之。”颜率至齐,谓齐王曰:“周赖大国之义,得君臣父子相保也,愿献九鼎。不识大国何途之从而致之齐?”齐王曰:“寡人将寄径于梁。”颜率曰:“不可。夫梁之君臣欲得九鼎,谋之晖台之下、沙海之上,其日久矣。鼎入梁,必不出。”齐...
齐将求九鼎,周君又患之。颜率曰:“大王勿忧,臣请东解之。”颜率至齐,谓齐王曰:“周赖大国之义,得君臣父子相保也,愿献九鼎,不识大国何途之从而致之齐?”齐王曰:“寡人将寄径于梁。”颜率曰;“不可。夫梁之君臣欲得九鼎,谋之晖台④之下,少海⑥之上,其日久矣。鼎入梁,必不出...
齐将求九鼎,周君又患之。颜率曰:“大王勿忧,臣请东解之。”颜率至齐,谓齐王曰:“周赖大国之义,得君臣父子相保也,愿献九鼎。不识大国何途之从而致之齐?”齐王曰:“寡人将寄径于梁。”颜率曰:“不可。夫梁之君臣欲得九鼎,谋之晖台之下,少海之上,其日久矣。鼎入梁,必不出。...
颜率至齐,谓齐王曰:“周赖大国之义,得君臣父子相保也,愿献九鼎,不识大国何途之从而致之齐?”齐王曰:“寡人将寄径于梁.”颜率曰:“不可.夫梁之君臣欲得九鼎,谋之晖台之下,少海之上,其日久矣.鼎入梁,必不出.”齐王曰:“寡人将寄径于楚.”对曰:“不可,楚之君臣欲得九鼎,谋之...
译文:如今大王即使有这种人力,从哪条路把九鼎运出呢?我私下为大王担忧这事啊。(5)根据原文“夫秦之为无道也,欲兴兵临周而求九鼎,周之君臣,内自画计,与秦,不若归之大国。夫存危国,美名也;得九鼎,厚实也。愿大王图之”“齐王大悦,发师五万人,使陈臣思将以救周,而秦兵罢”以及...