来自专栏 · 《三国志》原文+翻译(已整理完) 24 人赞同了该文章 周瑜传,周瑜,字公瑾,庐江郡舒县人。他的堂祖父周景、周景的儿子周忠,都做过汉朝的太尉。 周瑜的父亲周异,当过洛阳县令。周瑜身体修长健壮、相貌俊美。当初,孙坚举义兵讨伐董卓,将家眷迁置舒县。孙坚的儿子孙策与周瑜同年,周瑜与孙策交谊深厚。周瑜将大路南面一所大宅院
《三国志·周瑜传》原文及翻译三国志 原文：周瑜字公瑾，庐江舒人也。初孙坚兴义兵讨董卓徙家于舒坚子策与瑜同年独相友善瑜推道南大宅以舍策升堂拜母有无通共。瑜从父尚为丹杨太守，瑜往省之。会策将东渡，到历阳，驰书报瑜，瑜将兵迎策。策大喜曰：“吾得卿，谐也。”遂从攻横江、当利，皆拔之。乃...
【《三国志 ..《三国志•吴书九•周瑜传》(含裴松之注)是了解历史上的周瑜其人其事的最基本、最重要史料。下面是此传的完整原文及译文。建议以研读史书原文为主,译文或有不足和错误,仅供参考。E
仁攻宁，告急，周瑜用吕蒙计，击败仁，返回北岸，约定大战。周瑜亲自领军，中箭重伤，退军。孙权拜周瑜偏将军、领南郡太守，屯江陵。刘备领荆州牧，与周瑜合作。黄龙元年，周瑜病卒，时年三十六。孙权素服哀悼。周瑜两子一女，女配太子孙登，男周循娶公主，有周瑜风度，早卒。周瑜侄子周峻，因功封偏将军...
建安十三年，曹操气势汹汹地攻打荆州，众人动摇之际，周瑜以坚定的信念，主张利用长江天险与曹军决一死战，他亲自率领三万精兵驻守夏口，准备迎击。在历史的转折点——赤壁之战中，周瑜慧眼识珠，采纳了黄盖的火攻计策，在熊熊烈火中，曹操大军遭受重创，不得不退回北方。周瑜与刘备的联合，犹如两股合力，...
本段为周瑜子女家人附传。 孙权与陆逊论周瑜、鲁肃及蒙曰:“公瑾雄烈,胆略兼人,遂破孟德,开拓荆州,邈焉难继,君今继之。公瑾昔要子敬来东,致达于孤,孤与宴语,便及大略帝王之业,此一快也。后孟德因获刘琮之势,张言方率数十万众水步俱下。孤普请诸将,咨问所宜,无适先对,至子布、文表,俱言宜遣使修...
《孙策传》 繇遣樊能、于麋东屯横江津,张英屯当利口,以距术。 “东屯横江津”是较为合适的,算是一个翻过书才会知道的小bug吧。 下面继续原文 因谓瑜曰:“吾以此众取吴会平山越已足。卿还镇丹阳。”瑜还。 孙策跟周瑜说:“我用这些人攻取吴郡会稽平定山越已经足够了,你回去镇守丹阳吧”,周瑜回去了。
《三国志·周瑜传》全文翻译来了!由于全文较长,分为三部分发出。今天先发第一部分:“周郎年少”,是周瑜建安十三年前的事迹。 °《三国志·吴书九·周瑜传》及裴注 原文+翻译+... 顾於弦_ 《三国志·吴书九·周瑜传》及裴注 原文+翻译+注释 (1)周郎年少 周郎年少,正雄姿历落,江东...
《李通传》 刘备与周瑜围曹仁於江陵,别遣关羽绝北道。通率众击之,下马拔鹿角入围,且战且前,以迎仁军,勇冠诸将。 最后就是李通突破关羽的绝北道,接应曹仁而走。至此,南郡之战以周瑜的胜利而告终。下面继续原文权拜瑜偏将军,领南郡太守。以下雋、汉昌、刘阳、州陵为奉邑,屯据江陵。刘备以左将军领荆州牧,治...