采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。 《周南·芣苢》是周代人们采集芣苢时所唱的歌谣,应是社会比较清明、阶级矛盾比较缓和、人们尚能安居乐业的周公时代的作品。 字词解释: 周南:《诗经》十五国风之一。 芣(fú)苢...
《周南·芣苢》采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。字词注音：采采：茂盛的样子。 芣苢（fú yǐ）：植物名，即车前草，其叶和种子都可以入药，有明显的利尿作用。掇（duō）：拾取，摘取。 捋（luō）：从茎上成...
《周南·芣苢》采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。重点字词注释：芣苢（fúyǐ ）：植物名，即车前草，其叶和种子都可以入药，有明显的利尿作用，并且其穗状花序结籽特别多，可能与当时的多子信仰有关。采采：茂盛的样子...
采采芣苢,薄言有之。采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。 翻译 繁茂鲜艳的芣苢呀, 我们赶紧来采呀。 繁茂鲜艳的芣苢呀, 我们采到了许多。 繁茂鲜艳的芣苢呀, 一片一片摘下来。 繁茂鲜艳的芣苢呀, 一把一把捋下来。 繁茂鲜艳的芣苢呀, 提起衣襟兜起来。 繁茂鲜...
采采芣苢,薄言采之。 采采芣苢,薄言有之。 采采芣苢,薄言掇之。 采采芣苢,薄言捋之。 采采芣苢,薄言袺之。 采采芣苢,薄言撷之。 (选自《诗经·周南》) ⑴周南:《诗经》十五国风之一,今存十一篇。 ⑵芣(fú)苢(yǐ):又作“芣苡”,野生植物名,可食。毛传认为是车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿...
“南”,应是指周南的荆楚、江汉之地。 “乔木”的树身为高大的独立主干,树干与树冠有明显的区别。树枝向上挺立,与向下弯曲的“樛[jiū]木”相对。 “休息”,《韩诗》作“休思”。“休”与“求”为叠韵,“息”与“思”都是以心为意符,也都是叠韵。“思”...
芣苢译文:采呀采呀采芣苢,采呀采呀采起来。采呀采呀采芣苢,采呀采呀采得来。采呀采呀采芣苢,一片一片摘下来。采呀采呀采芣苢,一把一把捋下来。采呀采呀采芣苢,提起表襟兜起来。采呀采呀采芣苢,掖起衣襟兜回来。赏析:《诗经》中的民间歌谣,有很多用重章叠句的形式,但像《周南•芣苢》这篇重叠得...
采采芣苢,薄言掇(duō)之。 采采芣苢,薄言捋之(luō)。 采采芣苢,薄言袺(jié)之。 采采芣苢,薄言襭(xié)之。 【译文】 鲜亮鲜亮车前子,采呀采呀采起来。 鲜亮鲜亮车前子,采呀采呀采了来。 鲜亮鲜亮车前子,拾呀拾呀拾起来。 鲜亮鲜亮车前子,捋呀捋呀捋下来。 鲜亮鲜亮车前子,兜呀兜呀兜起来。 鲜亮鲜...
一、原文呈现 周南·芣苢采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。 二、注音标注 cǎi cǎi fú yǐ,bó yán cǎi zhī。 cǎi cǎi fú yǐ,bó yán yǒu zhī。 cǎi cǎi fú y...
诗经·国风·周南·芣苢原文 采采[1]芣苢[2]，薄言[3]采之。采采芣苢，薄言有[4]之。采采芣苢，薄言掇[5]之。采采芣苢，薄言捋[6]之。采采芣苢，薄言袺[7]之。采采芣苢，薄言襭[8]之。芣苢朗读 芣苢注释及注音 [1]采采：采而又采。[2]芣苢〔fú yǐ〕：即车前草，多年生草本，嫩叶可食，全草和种子...