篇一：翻译家周克希简介 在翻译的浩瀚星空中，有一颗璀璨的明星熠熠生辉，他就是翻译家周克希。初识周克希这个名字，是在那一本本装帧精美的译著封面上，当时就在想，能把那么多经典作品翻译得如此精妙的人，究竟是怎样的存在？周克希生于1942年，早年他从事数学研究工作，在数学领域也取得了一定的成绩。然而，内心对文学的热爱
周克希是一位著名的翻译家，主要从事法语文学作品的翻译工作。以下是关于他的人物简介：学术背景：周克希早年从事数学研究工作，在数学领域拥有深厚的学术基础。职业转变：出于对文学的热爱，他转向翻译职业，并精通法语，对法国文学有深入的了解和研究。翻译成就：他的翻译作品涵盖了小说、诗歌、戏剧等多个文学...
周克希不是中国著名的物理学家，而是一位著名的法语翻译家。以下是关于周克希的简介：基本信息：周克希，1942年生于上海，毕业于北京大学数学力学系。学术背景：毕业后在上海科技大学任教多年，后赴法国巴黎高等师范学校进修数学，并获得法国国家科学博士学位。在巴黎从事数学研究及翻译工作。翻译成就：主要译作...
简介 妙语周克希年代:近现代国籍:中国喜欢发布妙语 周克希,著名法语文学翻译家,上海译文出版社编审。代表性译作有福楼拜的《包法利夫人》、大仲马的《基督山伯爵》、《三剑客》以及普鲁斯特系列长篇小说《追寻失去的时光》第一部、第二部等。 早年在复旦大学数学系毕业后,入华东师范大学数学系任教。一度赴法国巴黎高...
当当网作者频道汇集周克希|作品大全,在线销售、阅读、点评周克希|作品,查看周克希|简介,购买正版周克希|作品集,尽在DangDang.COM
当当网作者频道汇集周克希|作品大全,在线销售、阅读、点评周克希|作品,查看周克希|简介,购买正版周克希|作品集,尽在DangDang.COM
周克希，1942年生于上海，毕业于北京大学数学力学系，毕业后在上海科技大学任教多年。后赴法国巴黎高等师范学校进修数学，获法国国家科学博士学位，并留在巴黎从事数学研究及翻译工作。主要译作有法国作家罗曼·罗兰的《贝多芬传》、法国作家勒克莱齐奥的《诉讼笔录》、法国作家儒勒·凡尔纳的《海底...
周克希，生于1937年，浙江海宁人。他并不是在物理学领域有所建树，而是在翻译领域取得了卓越的成就。作为一位才华横溢的翻译家，他主要翻译法国文学作品，为中文读者带来了众多法国文学经典。他的翻译作品既准确传达了原作的精神，又保留了中文的韵味，深受读者喜爱。周克希的翻译生涯中，最为人所熟知的译作...
《包法利夫人（周克希译品）》是由外语教学与研究出版社于2018年9月出版的文学译作，该书完整呈现了法国作家福楼拜原著中爱玛·包法利的悲剧命运。主人公作为富农之女，因对浪漫爱情的幻想与平庸婚姻产生巨大落差，先后陷入情感纠葛并背负高利贷债务，最终在绝望中服毒自尽。周克希译本通过精准的语言转化，保留了原著对19...