以河内守亚夫为将军,军细柳:以备胡。 任命河内郡守周亚夫为将军,驻军在细柳,以防备匈奴侵扰。 上自劳军。 皇上亲自去慰问军队。 至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。 到了霸上和棘门的军营,车马径直驱驰进入,将领和属下们都骑着马迎接和送行。 已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。 不久,文帝来...
周亚夫军细柳翻译及原文一句一译 《周亚夫军细柳》是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文，出自《史记·绛侯周勃世家》。这篇纪实文字讲述了周亚夫驻扎在细柳营时汉文帝刘恒去慰问的事，通过汉文帝在细柳营的遭遇，表现了周亚夫忠于职守和不卑不亢的品格，同时也体现出汉文帝的深明大义和知人善任，强调了制度信仰...
到了主帅所在的营帐,将军周亚夫手持兵器拱手行礼,说:“穿戴着盔甲之将不行跪拜之礼,请允许我以军礼参见(陛下)。”文帝被他感动,表情边的严肃庄重,扶着车前横木俯下身子表示敬意,并派人向周亚夫致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军仪式完成后离开。 出了...