【答案】哥哥有儿子,能够祭祀祖先,我为什么还要娶妻呢【点拨】直译为主,意译为辅,字字落实,文从字顺。先人:祖先。何:为什么。【方法突破】理解和翻译文言句子是综合考查文言实词、虚词、文言断句、文言句式的一种方式。翻译文言文要求准确、通顺。(1)具体解题步骤如下:①初读语句,整体理解句子的大意,划分句子节奏。
(1)兄有子,先人得祀,吾何娶为? (2)若知礼之过,而不知情之至。相关知识点: 阅读 文言文阅读 文言题类 文言文阅读——翻译 试题来源: 解析 最佳答案 [答案] (1)哥哥有儿子,能够祭祀祖先,我为什么要娶妻呢? (2)你只知道我失了礼节,却不知道我悲伤到了极点。 [解析]本题考查对句子的翻译能力。这种...
答曰:“兄有子，先人得祀，吾何娶为？”出处：《新唐书·元德秀传》翻译为现代汉语：回答说：“我哥哥有儿子，我的先祖可以得到祭祀，我为什么还要娶妻呢？”注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。
德秀不及亲在而娶,不肯婚,人以为不可绝嗣,答曰:“兄有子,先人得祀,吾何娶为?”初,兄子襁褓丧亲,无资得乳媪,德秀自乳之,数日湩②流,能食乃止。 有盗系狱,会虎为暴,盗请格虎自赎。吏白:“彼诡计,且亡去,无乃为累乎?”德秀曰:“许之矣,不可负约。即有累,吾当坐,不及馀...
德秀不及亲在而娶,不肯婚,人以为不可绝嗣,答曰:“兄有子,先人得祀,吾何娶为?”初,兄子襁褓丧亲,无资得乳媪,德秀自乳之,数日湩②流,能食乃止。 有盗系狱,会虎为暴,盗请格虎自赎。吏白:“彼诡计,且亡去,无乃为累乎?”德秀曰:“许之矣,不可负约。即有累,吾当坐,不及馀...
3.用现代汉语翻译下列句子。(1)兄有子,先人得祀,吾何娶为?译文:哥哥有儿子,能够祭祀祖先,我为什么要娶妻呢?(2)若知礼之过,而不知情之至。译文:_你只知道我失了礼节
把下面的句子翻译成现代汉语.(1)答曰:“兄有子,先人得祀,吾何娶为?”(2)彼诡计,且亡去,无乃为累乎? 答案 [答案]9。 A 10. D 11. C12。 (1)(他)回答说:“我哥哥有儿子,我的先祖能够得到祭祀,我干吗还要娶妻呢?”(2)那是盗贼的诡计,将来他逃走了,你恐怕要被牵累吧?或者:他在耍诡计,如果他逃走...
德秀不及亲在而娶,不肯婚,人以为不可绝嗣,答曰:“兄有子,先人得祀,吾何娶为?”初,兄子襁褓丧亲,无资得乳媪,德秀自乳之,数日潼②流,能食乃止。 有盗系狱,会虎为暴,盗请格虎自赎。吏白:“彼诡计,且亡去,无乃为累乎?”德秀曰:“许之矣,不可负约。即有累,吾当坐,不及馀人。”明日,盗尸虎还,...
德秀不及亲在而取,不肯婚,人以为不可绝嗣,答曰“兄有子,先人得祀,吾何娶为?”初,兄子襁褓丧亲,无资得乳媪,德秀自乳之,能食乃止。既长,将为娶,家苦贫,乃求为鲁山令。有盗系狱,会虎为暴,盗请格虎自赎,许之。吏曰:“彼诡计,且亡去,无乃为累乎?”德秀曰:“许之矣,...
德秀不及亲在而娶,不肯婚,人以为不可绝嗣,答曰:“兄有子,先人得祀,吾何娶为?”初,兄子襁褓丧亲,无资得乳媪,德秀自乳之,能食乃止。既长,将为娶,家苦贫,乃求为鲁山令。有盗系狱,会虎为暴,盗请格虎自赎,许之。吏白:“彼诡计,且亡去,无乃为累乎?”德秀曰:“许之矣,不...