a吸烟的房间 Smoking room [translate] a你好。石头 Hello.Stone [translate] a我以前常常害怕上英语课和背单词 I before is afraid the class in English and the back word frequently [translate] a你好。 Ha ha [translate] astudents get
aCertified public accountants 执业会计师[translate] a你很怕冷吗 You are sensitive to cold very much[translate] a学的不好 Studies is not good[translate] a我们这里有无烟房和吸烟房,你需要哪种? Our here has smokeless Fang He to smoke the room, which kind do you need?[translate]...
求翻译:吸烟套房是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 吸烟套房问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Smoking Suite 匿名 2013-05-23 12:23:18 Non-smoking suites 匿名 2013-05-23 12:24:58 Smoking anteroom 匿名 2013-05-23 12:26:38 Smoking suite 匿名 2013-05-23 12:28:...
我们有了一个吸烟室当我们预定了一个非吸烟房。 cigarete气味的是强大的it是非常舒服的夜。 毛巾是瘦和低质量。 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 当我们为一间禁烟的屋子,预定了给了我们一间吸烟室。 cigarete气味是强的它是非常难受的整个夜。 毛巾是稀薄和低品质。
在英文中,“你不能在房间里吸烟”可译为“Please do not smoke in the room.”或“Smoking is not allowed in the room.”。这两种表达分别适用于不同语境,前者侧重直接提醒,后者强调规则限制。以下从翻译差异、使用场景及扩展表达三方面具体说明。 翻译差异分析 第一句“Ple...
你们这里有准许吸烟的房间吗?问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 You permit smoking room? 匿名 2013-05-23 12:23:18 You are here is to allow non-smoking room? 匿名 2013-05-23 12:24:58 Your here has the approval smoking room? 匿名 2013-05-23 12:26:38 Do you allow ...
1 王床。房内的安全。无线上网 (高速)-附加费。电视-电缆服务。VCR。电话。迷你吧。浴室电话。吹风机。空调。非吸烟客房。 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 1大床。 在室内安全。 无线(高速)互联网接入-附加费。 电视-有线服务。 录象机. 电话。 迷你吧台。 浴室电话。 吹风机。 空调。 非吸烟客...
这名网友发布的图片显示,一份威斯汀酒店的中文版对顾客的提示写到,无烟环境保证每位宾客都拥有清新、舒畅的住宿体验。若在房内吸烟,须支付3000元清洁费。而在英文版中,该清洁费金额为1000元。记者试图联系该网友了解详情未获回复。 酒店关于禁烟提示的中英文版规定。(来源/网络) ...
该网友发布的图片显示,中文页面显示,“呼吸威斯汀,无烟环境保证每位宾客都拥有清新、舒畅的住宿体验。若在房内吸烟,须支付3000元清洁费。”而英文页面的文字,翻译后则显示,宾客若在房内吸烟,须支付1000元清洁费。其中,1000的前面明确了是“RMB”。 该网友发布的文字,带上了“威斯汀酒店”、“武汉”等话题。