吴起对妻子曰:“吾闻魏侯欲去吾位,吾恐不能复见尔矣。今此山谷险阻,吾欲弃尔于此,尔宜自求生路,吾则返魏,以求复职。”妻子悲泣,不愿离去。吴起不忍,遂与妻子同行。 既至魏国,吴起求见魏侯。魏侯问曰:“子为何杀妻?”吴起对曰:“吾闻君欲去吾位,故杀妻以求将。吾妻子既去,吾无牵挂,愿为君尽忠竭力,...
吴起杀妻求将文言文翻译 出自汉司马迁《史记·孙子吴起列传》。 译文: 吴起,是卫国人,善于用兵。曾向曾子求学并臣事鲁国国君。齐人攻打鲁国,鲁国想任吴起为将,但吴起娶了齐国女子为妻,而鲁国人怀疑他。 当时吴起为了成就功名,竟杀了自己的妻子,以表示自己与齐国没关系。鲁国终于任他为将,率兵攻打齐国,大破齐国...
吴起，卫国人，在鲁国为官。齐国攻打鲁国，鲁国想任吴起为将，但吴起的妻子是齐国人，鲁国就对吴起有些不放心。吴起便杀掉妻子后当上了大将，率军大败齐军。有人在鲁侯跟前谗毁吴起，说："吴起当初曾经侍奉曾参，母亲去世他不奔丧服孝，曾参为此与他断绝关系；如今，为了一个大将之职，他居然杀了自己的结发妻...
吴起只好去鲁国,学习兵法,求事于鲁国国君。鲁国国君怀疑他(与齐国有关系),吴起又杀妻求将。像鲁国这样的小国而有打胜仗的名声,那么诸侯就要打鲁国的主意了。而且鲁国和卫国是以兄弟相称,我们的国君若起用吴起,那么就等于抛弃卫国。”鲁国国君因而疑心,辞退吴起。 当时吴起听说魏文侯贤明,想去投靠他。魏文侯问李克...
杞人忧天文言文注释及翻译 【高中文言文阅读《吴起》附答案】 吴起守信文言文翻译 稚犬文言文翻译及注释 滥竽充数文言文翻译及注释 【文言文】登泰山记翻译及注释 文言文《吴起者,卫人也》原文及翻译 赵普文言文翻译及注释 [滑稽列传文言文翻译及注释] 文言文翻译和注释 朝三暮四文言文翻译及注释 铁杵成针文言文...
译文：吴起，是卫国人，善于用兵。曾向曾子求学并臣事鲁国国君。齐人攻打鲁国，鲁国想任吴起为将，但吴起娶了齐国女子为妻，而鲁国人怀疑他。当时吴起为了成就功名，竟杀了自己的妻子，以表示自己与齐国没关系。鲁国终于任他为将，率兵攻打齐国，大破齐国。原文：吴起者，卫人也，好用兵。尝学于曾子，...
2. 翻译:昔吴起杀妻求将,鲁人谮之;乐羊伐中山,对使者食其子,文侯 勉力一试: 当年鲁国的吴起杀死自己的妻子来谋求大将之位(齐国将伐鲁,鲁国想用吴起为将,但吴曾娶齐女为妻,鲁人疑之,吴就杀死自己的妻子以取得鲁国的信任),吴起战胜齐国回来,鲁国有人诬陷他,说他残忍,德行低下;乐羊子讨伐中山君,对着中山国...