参考译文: 智永住在吴兴永欣寺,多年学习书法,之后就有十瓮写坏的毛笔头,每瓮都有几石重。前来求取墨迹并请他写匾额的人多得像热闹的集市一样,他居住的地方门槛因此被踏出洞来,于是用铁皮包裹门槛,人们称它为“铁门槛”。后来,智永把笔头全部都埋了,称它为“退笔冢” 。反馈...
智永与“退笔冢” 永公住吴兴永欣寺①,积年学书,后有秃笔头十瓮②,每瓮皆数石③。人来觅书,并请题额者如市。所居户限为之穿穴④,乃用铁叶裹之。人谓为“铁门限”。后取笔头瘗之
退笔冢:智永将写坏的毛笔头埋掉后所起的名字,是他对书法艺术的执着追求和无私奉献的体现。 综上所述,“永公住吴兴永欣寺”这句话不仅记录了智永和尚的书法事迹,还蕴含了丰富的文化内涵和人生哲理。通过翻译和理解这段文字,我们可以更加深入地了解智永的书法成就和人格魅力。
永公住吴兴永欣寺文言文翻译永公住吴兴永欣寺文言文翻译 永公住吴兴,永欣寺文言: 永公住在吴兴,永欣寺的文言翻译为:“永公住在吴兴,永欣寺永远充满喜悦。”©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
永公住吴兴永欣寺,积年学书,后有秃笔头十瓮,每瓮皆数石。人来觅书并请题额者如市。所居户限为之穿穴,乃用铁叶裹之。人谓为“铁门限”。后取笔头瘗(yì)之,号为“退笔冢(坟)”。 相关知识点: 试题来源: 解析 智永住在吴兴永欣寺,多年学习书法,以后有十瓮(缸)写坏的毛笔头,每瓮都有几担(那么...
译文:永公住在吴兴永欣寺,多年学习书法,后 来有十瓮写坏了的毛笔头,每瓮都有几石那么 重。 来寻求墨迹并请(他)题写匾额的人多得 像闹市,(永公)居住的地方的门槛因此被踏出 窟窿,于是用铁皮包裹门槛,人们称之为“铁门 槛” 。 后来(永公)把笔头埋了,(把它)称作“退 笔冢” 。 反馈 收藏 ...
智永和尚居住在吴兴永欣寺时,长期潜心研习书法,其刻苦精神与卓越成就通过“铁门槛”“退笔冢”等典故流传后世。以下从文言翻译、典故解析、精神启示三个层面展开说明。 一、文言文翻译解析 原句“永公住吴兴永欣寺”中,“永公”指隋代书法家智永禅师,“住”即居住,“吴...
《智永于“退笔冢”》文言文翻译注释是什么 简介 一、原文永公住吴兴永欣寺，积年学书，后有秃笔头十瓮，每瓮皆数石。人来觅书并请题额者如市，所居户限为之穿穴，乃铁叶裹之，人谓“铁门限”。后以笔头瘗之，号为“退笔冢”。二、翻译智永住在吴兴永欣寺，多年学习书法，之后就有十几瓮写坏的毛笔头...
【甲】译文:智永住在吴兴永欣寺,多年学习书法,后来有 十瓮写坏的毛笔头,每瓮都有几石(那么重)。来求取墨迹并 请写匾额的人多得像闹市,居住的地方的门槛因此被踏出窟 窿,于是就用铁皮包裹门槛,人们称之为“铁门槛” 。 后把笔 头埋了,称之为“退笔家” 。 【乙]译文:古时候有个向老师学习书法的人,自己...
考查知识点:文言文阅读 思路分析与延伸: 译文: 智永住在吴兴永欣寺,多年学习书法,以后有十瓮写坏的毛笔头,每瓮都有几担(那么重)。来求取墨迹并请写匾额的人多得象闹市,居住的地方的门槛因此被踏出窟窿,于是就用铁皮包裹门槛,人们称之为“铁门槛”。后把笔头埋了,称之为“退笔冢”。 结果...