<译>春风里,我站在吴兴新近修筑的堤坝上放眼四望,只是树木随着水的流势而侧斜或曲折地向前延伸着,不禁心潮起伏。 <析>首联写诗人登上新堤放目四望。诗人纵目远望,只见春光旖旎之中,由于新堤的阻隔,水面更为宽阔曲折,而成片的春树随着水势而蜿蜒侧斜,勾勒了一幅春风骀荡、春水澄碧、春树玲珑的明快、美丽的新堤春色...
译文：春天的堤坝一眼望去，思念无尽，一排排的树就像水一样斜曲地延伸开去。菰蒲倒映在两岸的堤中达三十余里长，造福于人民。堤坝建成没有劳民伤财，又使河水与两岸耕地隔开。这堤坝若是能与青山一样永久，这里将成为柳树成荫的美丽之地。
唐朱庆馀《吴兴新堤》原文翻译注释赏析。诗词大全共收录六万余首著名诗词,基本涵盖了全部中国著名诗词作家的代表作品。
吴兴新堤朱庆馀〔唐代〕春堤一望思无涯,树势还同水势斜。深映菰蒲三十里,晴分功利几千家。谋成既不劳人力,境远偏宜隔浪花。若与青山长作固,汀洲肯恨柳丝遮。 完善 朱庆馀 朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐...
吴兴新堤,春堤一望思无涯,树势还同水势斜。深映菰蒲三十里,晴分功利几千家。谋成既不劳人力,境远偏宜隔浪花。若与青山长作固,汀洲肯恨柳丝遮。
吴兴新堤 朝代:唐代|作者:朱庆馀 春堤一望思无涯,树势还同水势斜。深映菰蒲三十里,晴分功利几千家。谋成既不劳人力,境远偏宜隔浪花。若与青山长作固,汀洲肯恨柳丝遮。作者朱庆馀简介 朱庆馀(生卒年不详),名可久,字庆馀,以字行,越州(今浙江绍兴)人,唐代诗人。宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,...
今昔网收集了唐代诗人朱庆馀的吴兴新堤原文、吴兴新堤翻译及赏析。吴兴新堤原文:春堤一望思无涯,树势还同水势斜。深映菰蒲三十里, 晴分功利几千家。谋成既不劳人力,境远偏宜隔浪花。 若与青山长作固,汀洲肯恨柳丝遮。
春堤一望思无涯,树势还同水势斜。深映菰蒲三十里,晴分功利几千家。谋成既不劳人力,境远偏宜隔浪花。若与青山长作固,汀洲肯恨柳丝遮。
吴兴新堤朱庆馀〔唐代〕春堤一望思无涯,树势还同水势斜。深映菰蒲三十里,晴分功利几千家。谋成既不劳人力,境远偏宜隔浪花。若与青山长作固,汀洲肯恨柳丝遮。 完善 朱庆馀 朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐...