导读:郎士元《听邻家吹笙》鉴赏及译文赏析 《听邻家吹笙》 唐代:郎士元 凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家。 重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。 《听邻家吹笙》译文 吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知是从墙外哪一家传来。 重重的大门紧锁无处可寻,猜想其中必有千树的桃花,灼灼其华。 《听邻家吹笙》注释...
听邻家吹笙 凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家。 重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。 诗 〔郎士元〕〔唐〕 译文、注释、简介、赏析 译文 凤凰鸣叫的声音穿过彩霞飘来,我不知道隔着墙外是谁的家。 厚重的门紧紧锁着,找不到一处可以探寻,我猜想那里可能有千株碧桃盛开的花朵。
《听邻家吹笙》的译文:吹笙的声音好像是隔着彩霞而来的,不知是出自墙外的哪一家。重重的大门紧锁,无处可寻,怀疑其中必有千树的桃花,灼灼其华。《听邻家吹笙》的作者是唐代诗人郎士元。《听邻家吹笙》郎士元〔唐代〕凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家。重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。赏析 ...
译文吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。 注释⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。⑵凤吹声:吹笙的声音。⑶重门:重重的大门。⑷千树花:千桃树上的花。本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分未署名...
《听邻家吹笙》译文 吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知是从墙外哪一家传来。重重的大门紧锁无处可寻,猜想其中必有千树的桃花,灼灼其华。《听邻家吹笙》注释 笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。凤吹声:吹笙的声音。重门:重重的大门。千树花:千桃树上的花。《听邻家吹笙》赏析 这是一...
译文吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。注释⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。⑵凤吹声:吹笙的声音。⑶重门:重重的大门。⑷千树花:千桃树上的花。参考资料:1、 萧涤非 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :645-...
《听邻家吹笙》译文 吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知是从墙外哪一家传来。 重重的大门紧锁无处可寻,猜想其中必有千树的桃花,灼灼其华。 《听邻家吹笙》注释 笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。 凤吹声:吹笙的声音。 重门:重重的大门。
《听邻家吹笙》译文 吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知是从墙外哪一家传来。 重重的大门紧锁无处可寻,猜想其中必有千树的桃花,灼灼其华。 《听邻家吹笙》注释 笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。 凤吹声:吹笙的声音。 重门:重重的大门。
像凤鸣般悦耳的笙声如隔着彩霞从天上传来,不知吹笙的是墙外的哪一户人家,一道道大门紧锁着无处寻觅...