译文蜀僧怀抱着绿绮琴，来自遥远的峨眉山。为我随意挥手一弹，如同听到万壑松声。余音袅袅，汇入霜天钟声，我心清静，如经流水洗过。不知不觉，暮色笼罩青山，秋云黯淡，布满黄昏天空。注释⑴蜀僧濬：即蜀地的僧人名濬的。有人认为“蜀僧濬”即李白集中《赠宣州灵源寺仲濬公》中的仲濬公。⑵绿绮（qǐ）：琴...
《听蜀僧濬弹琴》的翻译是: 蜀僧濬怀抱着绿绮琴,他来自西面的峨眉山。 为我挥手弹奏名曲《风入松》,仿佛听到万壑松涛声。 我的心灵像被流水洗涤,馀音缭绕和着秋天霜钟。 不知不觉,暮色已笼罩青山,秋云黯淡,布满黄昏天空。 出自唐代大诗人李白。 原文: 蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰。 为我一挥手,如听万壑松。
二、《听蜀僧濬弹琴/听蜀僧浚弹琴》原文翻译 蜀僧怀抱着绿绮琴,来自遥远的峨眉山。为我随意挥手一弹,如同听到万壑松声。余音袅袅,汇入霜天钟声,我心清静,如经流水洗过。不知不觉,暮色笼罩青山,秋云黯淡,布满黄昏天空。 三、《听蜀僧濬弹琴/听蜀僧浚弹琴》作者介绍 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,...
白话译文 蜀僧濬怀抱一张绿绮琴，他是来自西面的峨眉峰。他为我挥手弹奏了名曲，我仿佛听到万壑松涛风...
参考翻译译文及注释 译文蜀僧濬怀抱一张绿绮琴,他是来自西面的峨眉峰。他为我挥手弹奏了名曲,我好像听到万壑松涛风。我的心灵像被流水洗涤,余音缭绕和着秋天霜钟。不知不觉青山已披暮色,秋云也似乎暗淡了几重。注释⑴蜀僧濬:即蜀地的僧人名濬的。有人认为“蜀僧濬”即李白集中《赠宣州灵源寺……▼...
听蜀僧濬弹琴 · 李白 · 唐诗三百首 | 拼音 · 翻译 | 蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。 少儿学诗词 2024-04-10 00:01 广西 听蜀僧濬弹琴唐· 李白蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松。客心洗流水,馀响入霜...
蜀僧濬怀抱一张绿绮琴,他是来自西面的峨眉峰. 他为我挥手弹奏了名曲,我好像听到万壑松涛风. 我的心灵像被流水洗涤,余音缭绕和着秋天霜钟. 不知不觉青山已披暮色,秋云也似乎暗淡了几重. 上一个: 134-1古风·其三原文 下一个: 133-1听蜀僧濬弹琴(听蜀僧浚弹琴)原文 用户评论 表情 0 / 300 发表评论 ...
“如听万壑松”这一句也不是纯客观的描写,诗人从琴声联想到万壑松声,联想到深山大谷,是结合自己的主观感受来写的。) 2. ①写出了曲终时的景色, 诗人听完蜀僧弹琴,举目四望,不知从什么时候开始,青山已罩上一层暮色,灰暗的秋云重重叠叠,布满天空。(2分)②写出了作者沉醉于琴声之中的状态,感觉时间过得真快...