听蜀僧浚弹琴李白蜀僧抱绿绮①,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松。客心洗流水②,余响入霜钟③。不觉碧山暮,秋云暗几重。【注】①绿绮,古代著名的琴。②流水,《列子•汤问》:“伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山!’志在流水,钟子期曰:‘洋洋兮若江河!’伯牙所念...
②《听蜀僧浚弹琴》中的“为我一挥手,如听万壑松。”句正面描写蜀僧弹琴,“挥手”是弹琴的动作。“客心洗流水”,是说听了蜀僧的琴声,自己的心好像被流水洗过一般地畅快、愉悦,为侧面描写,侧面烘托蜀僧的高超技艺。“为我一挥手,如听万壑松”,这两句用大自然宏伟的音响比喻琴声,使人感到这琴声一定是极其铿锵...
听蜀僧濬弹琴 / 听蜀僧浚弹琴 唐 李白 蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。 为我一挥手,如听万壑松。 客心洗流水,余响入霜钟。 不觉碧山暮,秋云暗几重。 译文 蜀僧濬怀抱着绿绮琴,他来自西面的峨眉山。为我挥手弹奏名曲《风入松》,仿佛听到万壑松涛声。我的心灵像被流水洗涤,馀音缭绕和着秋天霜钟。不知不觉,暮...
1蜀僧濬:即蜀地的僧人名濬的。有人认为“蜀僧濬”即李白集中《赠宣州灵源寺仲濬公》中的仲濬公。 2绿绮(qǐ):琴名。诗中以绿绮形容蜀僧濬的琴很名贵。 3峨眉:山名,在四川省峨眉县。 4一:助词,用以加强语气。挥手:这里指弹琴。 5万壑(hè)松:指万壑松声。这是以万壑松声比喻琴声。琴曲有《风入松...
听蜀僧濬弹琴 / 听蜀僧浚弹琴 李白〔唐代〕 蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松。 客心洗流水,余响入霜钟。不觉碧山暮,秋云暗几重。 完善 译文及注释 译文蜀僧濬怀抱着绿绮琴,他来自西面的峨眉山。为我挥手弹奏名曲《风入松》,仿佛听到万壑松涛声。我的心灵像被流水洗涤,馀音缭绕和着...
听蜀僧浚弹琴 李白 蜀僧抱绿绮①,西下峨眉峰。 为我一挥手,如听万壑松。 客心洗流水,馀响入霜钟②。 不觉碧山暮,秋云暗几重。 【注】①绿绮:琴名。②霜钟:钟声。 1. 下面对这首诗的赏析有误的一项是( ) A. 这首诗借名琴“绿绮”和名山“峨眉”写出蜀僧来历非凡,暗示其技艺超群。 B. 诗歌借“流...
司马相如是蜀人,这里用“绿绮”更切合蜀地僧人。⑶峨眉:山名,在四川省峨眉县。⑷一:助词,用以加强语气。挥手:这里指弹琴。嵇康《琴赋》:“伯牙挥手,钟期听声。”⑸万壑松:指万壑松声。这是以万壑松声比喻琴声。琴曲有《风入松》。壑:山谷。这句是说,听了蜀僧濬的琴声好像听到万壑松涛雄风。⑹“客心”句:...
听蜀僧浚弹琴译文 《听蜀僧濬弹琴》的翻译是：蜀僧濬怀抱着绿绮琴，他来自西面的峨眉山。为我挥手弹奏名曲《风入松》，仿佛听到万壑松涛声。我的心灵像被流水洗涤，馀音缭绕和着秋天霜钟。不知不觉，暮色已笼罩青山，秋云黯淡，布满黄昏天空。出自唐代大诗人李白。原文：蜀僧抱绿绮，西下峨嵋峰。为我一挥手，...
《听蜀僧浚弹琴》作者：*** 蜀僧抱绿绮，西下峨嵋峰。为我一挥手，如听万壑松。客心洗流水，余响入霜钟。不觉碧山暮，秋云暗几重。【注解】：１、绿绮：琴名。晋傅玄《琴赋序》：司马相如有绿绮。相如是蜀人，弹者是蜀僧，故以绿绮切之。２、一：加强语气的助词。３、挥手：指弹琴。４、流水：相传春秋...
《听蜀僧濬弹琴 / 听蜀僧浚弹琴》 唐代·李白 蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松。 客心洗流水,馀响入霜钟。不觉碧山暮,秋云暗几重。 译文及注释 译文 蜀僧怀抱着绿绮琴,来自遥远的峨眉山。 为我随意挥手一弹,如同听到万壑松声。