听筝 朝代:唐代作者:聚优李端鸣筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顾,时时误拂弦。 参考翻译 译文及注释 译文 金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。注释⑴金粟柱:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。⑵玉房:弹筝女子的住处...
《听筝》李端的原文及翻译如下: 原文 听筝 唐·李端 鸣筝金粟柱,素手玉房前。 欲得周郎顾,时时误拂弦。 翻译 古筝装饰金粟柱,女子素手弹琴弦,美声回荡玉枕前。为得周郎赏识顾,故意不时弦拨偏。 此诗描绘女子弹古筝,展现知音渴望情。意象增添画面美,典故表达期盼心。
听筝李端[唐代] 鸣筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顾,时时误拂弦。 0 0 去完善作者简介 李端 李端,字正已,唐朝赵州人。他是唐玄宗时期的著名文人,以文辞优美、才情出众而著称。 李端年轻时就才华横溢,他的诗作在当时广为流传,被誉为“才子”。他曾多次参加科举考试,但都未能及第。后来,他得到了唐玄......
听筝 唐·李端 鸣筝金粟柱，素手玉房前。欲得周郎顾，时时误拂弦。译文：金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。注释：【听筝】弹奏筝曲。【金粟】古也称桂为金粟，这里当是指弦轴之细而精美。【柱】定弦调音的短轴。【素手】...
原文 听筝 (唐)李端 鸣筝金粟柱,素手玉房前。 欲得周郎顾,时时误拂弦。相关诗集诗单唐诗三百首 唐诗三百首卷七(五言绝句) 注释 听筝:弹奏筝曲。金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。柱:定弦调音的短轴。素手:指弹筝女子纤细洁白的手。玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。周郎:指三国时...
听筝 朝代:唐代作者:聚优李端鸣筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顾,时时误拂弦。 参考翻译 译文及注释 译文 金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。注释⑴金粟柱:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。⑵玉房:弹筝女子的住处...
听筝(李端作品)原文、翻译及赏析 听筝 唐代:李端 鸣筝金粟柱，素手玉房前。欲得周郎顾，时时误拂弦。标签 唐诗三百首、音乐 译文 金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。注释 鸣筝：弹奏筝曲。金粟：古也称桂为金粟，这里当是...
作者:李端原文:鸣筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顾,时时误拂弦。 译文及注释更多 作者:佚名译文 金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。注释⑴金粟柱:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
听筝李端原文及翻译听筝李端原文及翻译 《听筝》李端原文:鸣筝金粟柱,素手玉房前。 欲得周郎顾,时时误拂弦。 《听筝》李端原文翻译:金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。 想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。