“含着金钥匙出生的孩子”是指那些出生在极为富裕或权贵家庭中的孩子。这种说法形象地描绘了这些孩子自出生起,便如同手握一把开启财富与机遇之门的金钥匙,预示着他们未来将有更多的资源与机会可供利用。 然而,命运虽有先天之分,却亦需后天之努力。即便这些孩子出身优渥,若想在人生的道路上走得更远、更稳,仍需依靠...
“含着金汤匙出生”比较接近原意，也符合逻辑。其实英文原话里是银汤匙，而不是金汤匙：born with a silver spoon in one's mouth，富贵人家用银（金）汤匙给出生的婴儿喂食是很有可能的事，而婴儿就会把银（金）汤匙含在嘴里。“含着金钥匙出生”在英文里没有对应的或接近的说法，而且钥匙一般比汤...
“含着金钥匙出生”的意思是出生在一个很富裕的家庭。有些人从小含着金钥匙出生,一生锦衣玉食。而有些人出生贫寒,一生穷困潦倒。人与人之间的命运都是不一样。
含着金钥匙出生的人就是指那种父母或长辈非常有钱，自己出生就会财富值爆表的那种人。
**含着金钥匙出生意思是富贵双全,一生有着花不完的财富,是真正的贵族出生** 2楼2023-12-26 00:14 回复 我怎么-知道 这句话的意思是形容有些人出生的家庭背景就非常的好,一出生手里就有无数的金钱和无尽的财富 3楼2023-12-26 00:14 回复 我怎么-知道 [财运亨通]、[千金胜父]等命理学用语也多...
“出生就含着金钥匙”是一种比喻,表示一个人一出生就拥有非常丰厚的家庭资产和优越的家庭条件 2楼2024-01-02 22:07 回复 大王灬棕榈树 这种说法通常用来形容那些出身于富裕家庭的幸运儿,他们从小就可以享受到优渥的生活品质和教育资源等优势 3楼2024-01-02 22:07 回复 大王灬棕榈树 然而,“含着金钥匙...
含着金钥匙出生的人 形容： 出生在大家族里的,家里面非常有钱而且又很受宠的孩子。鲁迅先生曾经说过，有些人毕生所追求的是有些人与生俱来的，不过他老人家还说了，当生命即将结束的时候，有些人得到了他毕生所追求的东西，而有些人却失去了他与生俱来的。这就是我为什么要苦苦奋斗了吧。给自己...
含着半个金钥匙出生的人应该是指家道中落，活着被家族遗弃。
求翻译:他是含着金钥匙出生是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 他是含着金钥匙出生问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 He was born silver spoon 匿名 2013-05-23 12:23:18 He was born with a golden key 匿名 2013-05-23 12:24:58 He holds the key to a problem birth ...