注释:①来日:来的时候。 ②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。 ③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。 翻译:您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。 请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅著花未? 解释: 您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有? 这首诗是王维拟写的乐府旧题。诗中的抒情主人公(即诗人自己)对来访者(从故乡而来的人)发问,表达了他对故乡的思念和牵挂。前两句以白描...
君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？译文：您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？注释：【来日】来的时候。【绮（qǐ）窗】雕画花纹的窗户。【著花未】开花没有？著（zhuó）花，开花。未，用于句末，相当于“否”...
君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅著花未? 《杂诗三首·其二》王维 古诗翻译及注释 翻译 您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。 请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有? 注释 ①来日:来的时候。 ②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
应知故乡事。 来日绮窗前, 寒梅著花未? 相关知识点: 试题来源: 解析 你从故乡过来,应该知道故乡的情况.你来到这美丽的纱窗前的那天,故乡的梅花开放了吗?考查知识点:诗词鉴赏诗词作者简介,重点词语与译文:作者:王维,字摩诘,祖籍祁州(今山西太原),迁居蒲州(今山西永济)。是山水田园诗派的代表人物,与孟浩然并称...
原诗中后两句的意思是: 你由故乡来的时候,窗前的的梅枝上添了花朵没有?诗人藉梅花探听故乡的消息。“君自故乡来,应知故乡事” 这两句诗,充分显露出诗人对故乡的思念与他乡遇故知的兴奋之情。 【全诗】 杂诗其二 [唐] ·王维, 君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅著花未? 【赏析】 这首五言绝句...
诗人心里满腹的问题竟然不知从何问起。于是我们可以想象诗人的踌躇,对方的诧异。“来日绮窗前,寒梅著花未?”这一问倒令对方感到困惑,不问人事而问物事,这时梅花开没开花?想必读者对此也感到突兀。可是正是这样一问,才是妙趣横生,令人回味无穷。其实诗人的真正目的,哪里是梅花啊。诗人想说的话,想问的问题不知从...
诗中用家常絮语的方式向友人询问家乡的情况。开头两句以设问口气,传神地表达了这种心情。“故乡”一词迭见,正表现出乡思之深之迫切。结尾两句问到窗前的寒梅,十分亲切而意味深长。这株寒梅,就不再是一般的自然物,而成了故乡的一种象征。因此这株寒梅也自然成了“我”的思乡之情的集中寄托。反馈...
这句“君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?”是唐代著名诗人王维所作的一首五言绝句,收录于其诗集《王右丞集》中。王维,作为唐代诗坛的杰出代表,以其深厚的文学功底和独特的艺术风格,留下了众多传世佳作。此诗以其简洁明快的语言,表达了游...