注释:①来日:来的时候。 ②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。 ③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。 翻译:您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。 请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
来日绮窗前,寒梅著花未? 相关知识点: 试题来源: 解析 杂诗王维 君自故乡来,应知故乡事.来日①绮窗②前,寒梅著花③未?【注解】 ①来日:指动身前来的那天.②绮窗:雕饰精美的窗子.③著花:开花.【评析】 这是一首抒写怀乡之情的诗.原诗有三首,这是第二首.诗以白描记言......
是山水田园诗派的代表人物,与孟浩然并称“王孟”;苏轼称其“画中有诗,诗中有画”。亦擅边塞诗。有《王右丞集》,《全唐诗》存其诗四卷。 注释:著花,就是开花。 翻译:你从故乡过来,应该知道故乡的情况.你来到这美丽的纱窗前的那天,故乡的梅花开放了吗?
这一句直截地表达了征人对故乡的深深眷恋之意。由此可知,所表达的情感与之相同的是“聒碎乡心梦不成,故园无此声。” [解析] 《杂诗》:君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未? 译文:您是刚从我们家乡出来,一定了解家乡人情事态。请问您来时我家绮窗前,那一株腊梅花开了没开?
原诗中后两句的意思是: 你由故乡来的时候,窗前的的梅枝上添了花朵没有?诗人藉梅花探听故乡的消息。“君自故乡来,应知故乡事” 这两句诗,充分显露出诗人对故乡的思念与他乡遇故知的兴奋之情。 【全诗】 杂诗其二 [唐] ·王维, 君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅著花未? 【赏析】 这首五言绝句...
98 杂诗(其二)[唐]王维君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未 ?【注释】 1来日:来的时候。 ②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。 ③花未:开花没有。您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。 请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株蜡梅花开了没有?这首诗运用借问法,以第一人称叙写...
杂诗(唐)王维君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?请翻译“来日绮窗前,寒梅著花未?”这两句诗。
【解析】 答: 来日绮窗前,寒梅著花未? 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 作者:王维(701-761)汉族,唐代诗人。 字摩 诘,号摩诘居士。 原籍祁(今山西祁县),迁至蒲 州(今山西永济),晚年居于蓝田辋川别墅。 青少 年时期即富于文学才华,擅画人物、 丛竹、 山水。 公元721年(开元九年)中进...
君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？译文：您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？注释：【来日】来的时候。【绮（qǐ）窗】雕画花纹的窗户。【著花未】开花没有？著（zhuó）花，开花。未，用于句末，相当于“否”...