简介 “君生我未生,我生君已老 君恨我生迟,我恨君生早”意思是你出生的时候我还未出世,我出生长大之后你已经老了。你恨我出生的晚了,我也怨恨你出生的太早。此名句摘自为唐代《铜官窑瓷器题诗二十一首》,作者不详。见载于陈尚君辑校《全唐诗补编》下册,《全唐诗续拾》卷五十六,无名氏五言诗,第1642...
1.君生我未生,我生君已老(君,对男子的尊称,多为女子对心上人的称呼)字面意思可翻译为:你降临在这个世界的时候我还未临世,而我降临在这个世界的时候你却已经老去.2.君恨我生迟,我恨君生早:(恨,在这里...全文 “君生我未生,我生君已老.君恨我生迟,我恨君生早,什么意思 1个回答2023-02-07 18:...
直译就是:你出生时我还没有出生,我出生时你已经老了。你因为我生的迟了而遗憾,我为你生的太早而...
字面意思为:你出生的时候我还没有出生,等我出生的时候你却已经老了。多用于表达男女之间的感情阴差阳错,没有缘分。此名句摘自为唐代《铜官窑瓷器题诗二十一首》。 扩展资料: 《君生我未生》原文如下: 君生我未生,我生君已老。君恨我生迟,我恨君生早。 君生我未生,我生君已老。恨不生同时,日日与君好。
这句话的意思是:你出生的时候,我还没有出生,我出生的时候,你已经老了。你怨恨我出生的太迟,我埋怨你出生的太早。一种相见恨晚,却又无缘的一种悱恻心里。全句:君生我未生,我生君已老,君怨我生迟,我恨君生早。此名句摘自为唐代《铜官窑瓷器题诗》,作者不详。
1、全诗意思:君生我未生,我生君已老(君,对男子的尊称,多为女子对心上人的称呼)字面意思可翻译为:你降临在这个世界的时候我还未临世,而我降临在这个世界的时候你却已经老去。君恨我生迟,我恨君生早:(恨,在这里有恨上天的意思)你恨上天让我出生的太迟而我恨上天让你出生的太早。 恨...
因为年龄的缘故,可能男士已有自己的家室。所以她后面写到,君恨我生迟,意思就是男士都大了,这位才女还是小孩子或者还未出生。后面就是反过来的意思,她也恨男士早就来到了世上,导致他们两情相悦的人。不能在一起,但是为什么又相见了。有这样的苦楚在里面,写出了一篇令后人感叹的情诗。
原文:君生我未生,我生君已老。君恨我生迟,我恨君生早。译文:感叹两人相爱却不能长相守的无奈辛酸。诗中的无奈可能是由于年龄的差距,还有距离的远近。也可理解成 你在谈请说爱的时候,我还不知情为何物,我知情为何物的时候,你已经远离了我 恨不能与你同时懂得情爱,天天与你相随,日日与...
大概意思是:你年轻的时候,我还未出生;我年轻的时候你已经老了。你恨我生的太迟了,我嫌你生的太早了。主要是说爱情年龄相差太远了!真是生不逢时呀!此句不是出于《诗经》,近代文学作品中常见引用 按字面上的解释就可以了。就是小秘想傍大款。小秘年纪太小了。大款太老了。在一起又怕别人说...