"君有疾在腠理,不治将恐深"这句话的意思是,您的皮肤上有点小病,如果不及时治疗,恐怕会深入体内,病情会加重。这句话出自《扁鹊见蔡桓公》,扁鹊以此话提醒蔡桓公,强调预防与治疗疾病的重要性。
“君有疾在腠理,不治将恐深”翻译为:“您的皮肤上有点小病,不医治的话,恐怕会深入体内(病情会加重)。” “君有疾在腠理,不治将恐深”的深度解析 原文句子解析 “君有疾在腠理,不治将恐深”这句话,字面上看似简单,却蕴含了深刻的医学与人生哲理。其中,“...
君有疾在腠理,不治将恐深翻译 1。 出处:战国韩非《扁鹊见蔡桓公》:扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功!” 译文:扁鹊进见蔡桓公,在蔡桓公面前站了一会儿,扁鹊说:“您在肌肤纹理间有些小病,不医治恐怕会加重。”蔡桓公...
君有疾在腠理不治将恐深翻译 这句话的白话翻译是:您在肌肤纹理间有些小病。腠理在中医指皮肤等的纹理和皮下肌肉的空隙。君有疾在腠理的疾的意思是疾病。疾表示疼,痛,也表示疾病,君有疾的意思就是一个人自身有了疾病,所以结合二者起来,君有疾在腠理的意思就是在你的皮肤下面有一下小毛病,需要治疗,这句话...
11.用现代汉语翻译下列句子。 (共4分) (1)君有疾在腠理,不治将恐深翻译: (2)扁鹊望桓侯而还走翻译: 相关知识点: 试题来源: 解析 答案: (1)翻译:君王,您的皮肤间有点小病,不医治的话,恐怕要更厉害了 (2)翻译:扁鹊远远看到桓侯后转身就跑。 (共4分。 每句2分) ...
答案 (1)您的病在皮肤的纹理上,不汉恐怕要越来越厉害。(2)医生喜欢给没病的人治病,把治好病作为自己的功劳。相关推荐 1翻译下列句子的意思:(1)君有疾在腠理,不治将恐深。 译文:(2)医之好治不病以为功。 译文 2翻译下列句子的意思:(1)君有疾在腠理,不治将恐深。译文;___(2)医之好治不病以为功...
古诗君有疾在腠理,不治将恐深翻译赏析 “君有疾在腠理,不治将恐深”出自文言文《扁鹊见蔡桓公》, 其含义如下: 【原文】 扁鹊见蔡桓公,立有间扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。” 桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功。”居 十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深...
【题目】翻译下列句子。(1)君有疾在腠理,不治将恐深。(2)居十日,扁鹊复见。(3)医之好治不病以为功。(4)居十日,扁鹊望桓侯而还走。
您的病在皮肤的纹理上,不治恐怕将要越来越厉害。 无 结果一 题目 【题目】翻译句子。君有疾在腠理,不治将恐深。译文 答案 【解析】您的病在皮肤的纹理上,不治恐怕将要越来越厉害。 结果二 题目 【题目】翻译句子。君有疾在腠理,不治将恐深。译文: 答案 【解析】您的病在皮肤的纹理上,不治恐怕将要越-|...