“君子不重伤，不禽二毛”，这句话说的是什么意思？也不难理解，它说的是：仁义的君子是不会去伤害已经受伤的人，不会去捉拿头发花白上年纪的人。如果单独讲这句话，恐怕大家是不容易知道讲的意思是什么，其中“不重伤，不禽二毛”到底是啥意思？所下面，有必要详细讲解一下，以便大家更好了熟悉这个成语故事。...
【解析】 “君子不重伤,不擒二毛,古之为军也,不以阻隘 也。寡人虽亡国之余,不鼓不成列。” 翻译:君子在战场上不再伤害已经受了伤的人,不 俘虏头发、胡子花白的人。古代领兵作战,不凭借 险隘的地形阻击敌人。我虽然是已经亡了国的商朝 的后代,却不去进攻没有摆好阵势的敌人。 故事:宋襄公和楚国人在泓...
“君子不重伤不擒二毛”是春秋时期宋襄公提出的一种战争道德理念。这一理念的具体含义及背景如下: 一、具体含义 不重伤:指在战争中,不对已经受伤的敌人进行二次攻击。这体现了对敌人的怜悯和战争中的道德约束。 不擒二毛:二毛指的是头发斑白的人,即年长者。不擒二毛即指在战争中,不俘虏年长的敌人。这进一步体现...
“君子不重伤不擒二毛”出自《左传·僖公二十二年》,记录了宋襄公在泓水之战中的行为与辩解。春秋时期,战争虽频繁,但诸侯间仍保留部分西周礼制传统,例如“成列而鼓”(等敌方列阵完毕再开战)、“不重伤”(不攻击已受伤者)等规则。宋襄公以“仁义”自诩,在泓水之战中拒绝趁楚军...
“不重伤”解 卜师霞 (北京师范大学民俗典籍文字研究中心) 提要:《左传·僖公二十二年》中“君子不重伤”条,有两种解释:一为“再次伤害已经受伤的人”;二是释为“不童伤”,即不伤害儿童。本文从“重”的读音,文本语境和历史语境三个角度进行考证,认为“...
据本题材料“君子不重伤,不禽二毛。古之为军也,不以阻隘也。寡人虽亡国之余,不鼓不成列。”并结合所学知识可知,宋襄公认为君子不再重伤敌人,不擒拿头发花白的敌人,古代的用兵之道,不在险隘之处拦截敌人,我虽然是亡国者的后代,决不击鼓进攻没有摆好阵势的敌人,反映了宋国固守商周以来以“成列而鼓”“礼...
《左传•泓之战》:“君子不重伤,不禽二毛。”二毛是指( )。A、异域的人 B、头发花白的年长者 答案:B继续查询下一题的答案 【相关内容】上海美术电影制片厂出品的《半夜鸡叫》《雕龙记》《假如我是武松》等,都属于( )。 二十世纪五六十年代,在党中央的坚强领导下,我国广大科技工作者以惊人的毅力和勇气,...
“君子不重伤,不禽二毛”,这句话说的是什么意思?也不难理解,它说的是:仁义的君子是不会去伤害已经受伤的人,不会去捉拿头发花白的人。 如果单独讲这句话,恐怕大家是不容易知道讲的意思是什么,其中“不重伤,不禽二毛”到底是啥意思?所下面,有必要详细讲解一下,以便大家更好了熟悉这个成语故事。
①君子不再次伤害已经受伤的人,不擒获头发花白的老人。②如果怜惜那些头发花白的老人,还不如向他们屈服。 【逐句解析】①"君子"采用语境义还原法,译为"有德行的人";"重(chóng)"通过词性分析法确定为副词"再次";"二毛"运用借代手法解读为"头发花白的老年人",全句采用顺译法符合现代汉语逻辑。②"爱"通过代入...
君子不重伤,不擒二毛,古之为军也,不以阻隘也.寡人虽亡国之余,不鼓不成列 相关知识点: 试题来源: 解析 君子在战场上不再伤害已经受了伤的人,不俘虏头发、胡子花白的人.古代领兵作战,不凭借险隘的地形阻击敌人.我虽然是已经亡了国的商朝的后代,却不去进攻没有摆好阵势的敌人....