見(み)ていたはずの夢(ゆめ)は、いつも思(おも)い出(だ)せない。ただ、ただ何(なに)かが消(き)えてしまったという感覚(かんかく)だけが、目覚(めざ)めてからも、長(なが)く、残(のこ)る。 清晨,醒来的时候,不知为什么自己在哭。这种情况时常出现。做过的梦总是回想不起,只是,只是有一种...
而这一想法的灵感则来自于小野小町的和歌。 思ひつつ寝ればや人の見えつらむ夢と知りせば覚めざらましを(古今552) 念久终深睡,所思入梦频。早知原是梦,不做醒来人。(纪贯之译) 思念着恋人缓缓入睡,恋人便出现在梦中前来相逢。在知道那只是一场梦之后,宁愿在梦里永远不要醒来。这种被称为“相思梦”的想...
見(み)ていたはずの夢(ゆめ)は、いつも思(おも)い出(だ)せない。ただ、ただ何(なに)かが消(き)えてしまったという感覚(かんかく)だけが、目覚(めざ)めてからも、長(なが)く、残(のこ)る。 清晨,醒来的时候,不知为什么自己在哭。这种情况时常出现。做过的梦总是回想不起,只是,只是有一种...
这个故事的灵感来源是小野小町的一首有名的和歌 “思ひつつ寝ればや人の見えつらむ 夢と知りせばさめざらましを” (梦里相逢人不见,若知是梦何须醒。纵然梦里常幽会,怎比真如见一回。”) 讲述了男女高中生在梦中相遇的幻想故事 然而故事... 也在一个似梦非梦的氛围里发生了 少女三叶与居住在东京的少...
5.僕らは、世界に一つだけの花、ひとりひとり違う種を持つ。その花を咲かせることだけに、一生懸命になればいい。 我们都是世界中唯一仅有的花,每个人都持有不同的种子,努力让自己的那朵花绽放,这样努力着就好。 6.色褪せて見えるこの世界に、确かなものは何もないけど、信じていたい、キミと...
寂れた駅の看板は寂寥车站的布告板上 初めて見る名前が書いてある写着第一次见到的名字 紙コップのコーヒーは纸杯中的咖啡 全くどこで飲んでもこんなにまずいんだろう不论在哪里喝滋味都不那么好吧 大切なものは遠くにあると最重要的东西在远方 勝手に決めつけて僕は今ここにいる自责如今自己却...
見みていたはずの夢ゆめは、いつも思おもい出だせない。 ただ 明明做过的梦总回想不起。只是… 「三叶」 ただなにかが消きえてしまったという感かん覚かくだけが、目め覚ざめてからも長ながく残のこる。 只是,一种有什么要消失的感觉即使醒来后也延续很久。
昨日は「君の名は」を見に行きました。彼氏と一緒に。何か、ずっと前から、新海さんが言った「喪失感」のような感じが毎日繰り返し、前に進まなかったのです。「何かを探している」何かを期待している気持ち、自分さえも分からないです。😳😳でも、今日二回目の映画を見た後、はっきり分か...
太陽ならまた見れる君はそう望むだろう出来すぎた未来にはただ月のように過去が浮かんで長い風には少し傷ついて街が悲しい君の名前に息が詰まる私を忘れたい包めば開く気持ちのみこめば まぶたが跳ねる涙になったら君を責めることと同じ背負うことは何もない君は羽を持っているよさみしさ...
見ていたはずの夢は、いつも思い出せない。 ただ・・・ ただ・・・なにかが消えてしまったという感覚だけが、目覚めてからも長く残る。 ずっと何かを・・・誰かを・・・探している。 そういう気持ちに取り憑かれたのは、たぶんあの日から。