⑵向晚:傍晚。不适:不悦, 不快。⑶古原:指乐游原。⑷近:快要。翻译:临近傍晚时分,觉得心情不太舒畅;驾车登上乐游原,心想把烦恼遣散。看见夕阳无限美好,一片金光灿烂;只是将近黄昏,美好时光终究短暂。反馈 收藏
“向晚意不适,驱车登古原”这句诗出自唐代诗人李商隐的《乐游原 / 登乐游原》。下面是对这句话的详细解释: 原文:乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。(前半首部分版本为:向晚意不适,驱车登古原。) 意思解析: 向晚:傍晚时分。这里指的是天色已晚,接近黄昏的时刻。 意不适:心情...
向晚意不适,驱车登古原“向晚意不适,驱车登古原”出自唐代诗人李商隐的《登乐游原》,前两句以简练的语言点明诗人因傍晚时分心绪烦闷,选择驱车登高以排遣愁思的行为。后文将从诗句解析、情感表达、文学手法及文化背景四方面展开分析。 诗句解析 “向晚”指临近傍晚的时段,既...
向晚意不适, 驱车登古原。 夕阳无限好, 只是近黄昏。这是一首久享盛名的佳作。李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐,尽管他有抱负,但是无法施展,很不得志。这首诗就反映了他的伤感情绪。前两句“向晚意不适,驱车登古原”是说:傍晚时分我心情悒郁,驾着车登上古老的郊原。“向晚”指天色快黑了,“不适”指...
向:临近,接近。整句意思是:傍晚时心情不快。向晚:傍晚。不适:不悦,不快。出自唐代李商隐《乐游原》,原文为:向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。 主旨赏析:这首诗反映了作者的伤感情绪。当诗人为排遣“意不适”的情怀而登上乐游原时,看到了一轮辉煌灿烂的黄昏斜阳,于是发乎感慨。此诗前两句点...
译文 傍晚时心情不快,驾着车登上古原。 夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。 注释 (1)乐游原:在长安(今西安)城南,是唐代长安城 内地势最高地。汉宣帝立乐游庙,又名乐游苑。登 上它可望长安城。乐游原在秦代属宜春苑的一部 分,得名于西汉初年。《汉书·宣帝纪》载,“神爵 三年,起乐游苑”。汉宣帝...
《向晚意不适》即是唐代诗人李商隐所作的《登乐游原》,全诗如下: 向晚意不适,驱车登古原。 夕阳无限好,只是近黄昏。 此诗以简洁明快的语言,描绘了一幅傍晚时分诗人心情不适,驱车登上古原,眺望夕阳美景却又不禁感慨时光流逝的画面。前两句点明登原的时间和原因,“向晚”指天色快黑了,“不适”指不悦,诗人...
您所描述的诗句出自唐代诗人李商隐的《乐游原 / 登乐游原》。全诗如下: 向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。 这首诗反映了作者的伤感情绪,前两句点明登原游览的原因:由于黄昏日暮心情不适,便驱车登上古原;后两句极力赞叹晚景之美:在夕阳余晖照耀下,晚霞满期天,山凝胭脂,气象万千。然而“无限好...
向晚:傍晚。 意:心情。句意:傍晚时心情不快,驾着车登上古原。本题考查:古代诗歌翻译:傍晚时心情不快,驾着车登上古原。夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。赏析:后两句“夕阳无限好,只是近黄昏”描绘了这样一幅画面:余晖映照,晚霞满期天,山凝胭脂,气象万千。诗人将时代没落之感,家国沉沦之痛,身世迟暮之...
“向晚意不适,驱车登古原”出自唐代诗人李商隐的《乐游原 / 登乐游原》。这句诗的意思是:傍晚时心情不快,驾着车登上古原。 其中,“向晚”指的是傍晚时分,“意不适”表达了诗人此时的心情不畅快或有些烦闷。“驱车”即驾车,“登古原”则是指诗人为了排解心中的不适,选择驾车前往古老的平原(这里特指乐游...